| Come ti chiami, quanti anni hai, diciotto?
| Як тебе звати, скільки тобі років, вісімнадцять?
|
| Tu come vivi, dimmi come fai,
| Як ти живеш, розкажи, як ти це робиш,
|
| perch? | чому |
| di colpo il tuo volto ha preso fuoco
| раптом твоє обличчя загорілося
|
| il tuo pudore durer? | чи триватиме твоя скромність? |
| ben poco.
| дуже мало.
|
| O che profumo, o che profumo,
| Або які духи, чи які парфуми,
|
| o che profumo sento
| або який парфум я відчуваю
|
| odore di follia, odore di innamoramento
| запах божевілля, запах закоханості
|
| Ma per davvero ancora a scuola vai,
| Але насправді ти все одно ходиш до школи,
|
| eppure non c'? | ще немає? |
| dubbio che una donna sei
| сумніваюся, що ти жінка
|
| perch? | чому |
| mi trovo a controllare il tuo respiro
| Я перевіряю твоє дихання
|
| perch? | чому |
| son cos? | я такий? |
| vicino a questo rimmel nero
| поруч із цим чорним обідком
|
| O che profumo, o che profumo,
| Або які духи, чи які парфуми,
|
| o che profumo sento
| або який парфум я відчуваю
|
| odore di follia, odore di innamoramento
| запах божевілля, запах закоханості
|
| O marinaio
| О моряк
|
| dovresti mettere una volta il saio
| ви повинні навчитися один раз
|
| o marinaio
| або моряк
|
| tutta la vita sottobraccio a Mister Guaio
| все життя рука об руку з містером Біда
|
| Da quanti navi in porto son sbarcato io
| Зі скількох кораблів я зійшов?
|
| alla ricerca di un destino allegro, il mio
| в пошуках щасливої долі, моя
|
| la tua scialuppa? | твоя рятувальна шлюпка? |
| un salvagente delizioso
| чудовий рятувальник
|
| mentre la guardo sogno un viaggio avventuroso
| дивлячись на нього, я мрію про пригодницьку подорож
|
| O che profumo, o che profumo,
| Або які духи, чи які парфуми,
|
| o che profumo sento
| або який парфум я відчуваю
|
| odore di follia, odore di innamoramento. | запах божевілля, запах закоханості. |