Переклад тексту пісні Poster - Claudio Baglioni

Poster (оригінал)

Seduto con le mani in mano
Sopra una panchina fredda del metro
Sei lì che aspetti quello delle 7.30
Chiuso dentro il tuo paltò
Un tizio legge attento le istruzioni
Sul distributore del caffè
Ed un bambino che si tuffa dentro a un bignè
E l’orologio contro il muro
Segna l’una e dieci da due anni in qua
Il nome di questa stazione
È mezzo cancellato dall’umidità
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato
Dice «Vieni in Tunisia»
C'è un mare di velluto ed una palma
E tu che sogni di fuggire via…
Di andare lontano, lontano
Andare lontano, lontano…
E da una radiolina accesa
Arrivano le note di un’orchestra jazz
Un vecchio con gli occhiali spessi un dito
Cerca la risoluzione a un quiz
Due donne stan parlando
Con le braccia piene di sacchetti dell’Upim
E un giornale è aperto
Sulla pagina dei films
E sui binari quanta vita che è passata
E quanta che ne passerà
E due ragazzi stretti stretti
Che si fan promesse per l’eternità
Un uomo si lamenta ad alta voce
Del governo e della polizia
E tu che intanto sogni ancora
Sogni sempre sogni di fuggire via…
Di andare lontano, lontano
Andare lontano, lontano…
Sei lì che aspetti quello delle 7.30
Chiuso dentro il tuo paltò
Seduto sopra una panchina fredda del metro

Poster (переклад)

Сидячи з руками в руках
На холодній лаві лічильника
Ви там чекаєте 7.30
Закритий всередині пальто
Хлопець уважно читає інструкцію
На дозаторі кави
І дитина, що пірнає в кремову
І годинник біля стіни
Два роки минуло десяту на один
Назва цієї станції
Наполовину стирається вологістю
Плакат, який хтось уже нацарапав
Каже "Приїжджай до Тунісу"
Там море оксамиту і пальми
А ти, хто мріє втекти...
Іти далеко-далеко
Іди далеко-далеко...
І починаючи з невеликого радіо
Доходять ноти джазового оркестру
Старий у пальця товсті окуляри
Розв’язання шукайте у вікторині
Розмовляють дві жінки
Із зброєю, повною мішками Upim
І газета відкрита
На сторінці фільмів
А по коліях скільки життя пройшло
І скільки це пройде
І два тугих підтягнутих хлопців
Обіцянки, дані на вічність
Чоловік вголос скаржиться
Уряд і поліція
І ви, які тим часом все ще мрієте
Ти завжди мрієш втекти...
Іти далеко-далеко
Іди далеко-далеко...
Ви там чекаєте 7.30
Закритий всередині пальто
Сидячи на холодній лаві