Переклад тексту пісні Mia Libertà - Claudio Baglioni

Mia Libertà - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mia Libertà, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 01.12.1994
Мова пісні: Італійська

Mia Libertà

(оригінал)
Liberta' risali a ieri
Ma ricordo a malapena
Che eri tutti i miei pensieri
Il mio pranzo e la mia cena…
Liberta' mia sola amica
Quando avevo tutto e niente
E credevo che la gente
Fosse tutta amica mia…
Pomeriggio al cine «Oriente»
E la notte da Maria…
Mia liberta'
Mi sento proprio un traditore
Che brutto guaio che e' l’amore
Mia liberta'…
Liberta' da una signora
Che ha passato la trentina
Da un amore che si impara
Dentro i Baci Perugina…
Liberta' dalle ragazze
Che mi sono corse dietro
Una pizza dal sor Pietro
Una corsa a Porta Pia…
Liberta' tra noi c’e' un vetro
E la colpa e' solo mia…
Mia liberta'
Le prime corna per amore
Io te le ho messe a malincuore
Mia liberta'…
Liberta' dalle cambiali
Dai saponi delle attrici
Dagli annunci sui giornali
Pieni di massaggiatrici…
Liberta' dal libro Cuore
Dai discorsi preparati
Dai romanzi sceneggiati
Che si vedono in TV…
Liberta' dei giorni andati
Io non ti ritrovo piu'…
Mia liberta'
Chissa' se e' stato un grosso errore
Buttarmi a pesce nell’amore
Mia liberta'…
Mia liberta'…
— da quella volta che scappai —
Da casa mia… mia liberta'
Mia liberta'…
— nelle mie pazze corse in moto —
Per la via…
Mia liberta'…
— quella ragazza che non ho —
Fermato mai… mia liberta'
Mia liberta'…
— la prima sigaretta in bocca —
I primi guai…
(переклад)
Свобода сягає вчорашнього дня
Але я ледве пам'ятаю
Щоб ти був усіма моїми думками
Мій обід і моя вечеря...
Свобода мій єдиний друг
Коли в мене було все і нічого
І я вірив людям
Якби вона вся була моїм другом...
По обіді в кінотеатрі «Оріенте».
А ніч у Марії...
Моя свобода
Я дійсно відчуваю себе зрадником
Яка погана річ любов
Моя свобода...
Свобода від жінки
Кому за тридцять
Від любові, якої вчаться
Всередині Baci Perugina ...
Свобода від дівчат
Хто біг за мною
Піца від Sor Pietro
Гонка до Порта Піа...
Свобода між нами стакан
І винна тільки я...
Моя свобода
Перші роги для кохання
Я дав їх тобі неохоче
Моя свобода...
Свобода від рахунків
З мила актрис
Дайте йому оголошення в газетах
Повно масажисток...
Книга Свобода від серця
З підготовлених промов
Зі сценарних романів
Те, що ви бачите по телевізору...
Свобода минулих днів
Я тебе більше не знаходжу...
Моя свобода
Цікаво, чи це була велика помилка
Вкидаюся в кохання
Моя свобода...
Моя свобода...
- з того часу я втік...
З мого дому ... моя свобода
Моя свобода...
- у моїх божевільних мотоциклетних гонках -
Між іншим…
Моя свобода...
- та дівчина в мене нема...
Ніколи не припинялася... моя свобода
Моя свобода...
- перша сигарета в роті -
Перші неприємності...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni