Переклад тексту пісні Giorni Di Neve - Claudio Baglioni

Giorni Di Neve (оригінал)

Giorni di neve
Una camera calda di odori
Le scale di corsa
Una lacrima in tasca
Due occhi smaniosi
Non cerchi i ragazzi ma non giochi più…
Giorni di neve
Un’amica a due ruote
Scontrosa e selvaggia
Le scapole in fuori
Annusi la vita
Con l’anima in mano
E scopri che hai un corpo anche tu…
E nel buio stringi la tua disperata tenerezza…
No, non le togliete l’allegria
E quando vuole piangere
Non le aprite quei pugni chiusi
Non la cacciate via…
Non le dovete prendere
La libertà e la fantasia
Datele un amore felice
O infelice… ma che sia amore…
E porti a spasso
Due seni sfrontati
Padrona del mondo e di te…
E in un angolo di sera un batticuore più sottile…
No, non la dovete offendere
Non le rubate la realtà
Le illusioni e i suoi colori
La curiosità…
Non le chiedete cosa fa
Quando si va a nascondere
Datele un amore felice
O infelice… ma che sia amore…
Che sia amore…

(переклад)

Снігові дні
Тепла кімната запахів
Бігові сходи
Сльоза в кишені
Два жадібних очі
Ти не шукаєш хлопців, але більше не граєш...
Снігові дні
Друг на двох колесах
Сварливий і дикий
Лопатки назовні
Ти пахнеш життям
З душею в руках
І ти відкриваєш, що у тебе теж є тіло...
І в темряві ти тримаєш свою відчайдушну ніжність...
Ні, не забирай її щастя
А коли хоче плакати
Не розкривай ці зімкнуті кулаки
Не проганяй її...
Вам не потрібно їх брати
Свобода і уява
Подаруйте їй щасливе кохання
Або нещасний ... але нехай це буде любов ...
І погуляти
Дві зухвалі груди
Господиня світу і тебе...
А в кутку ввечері тонше серцебиття...
Ні, ти не повинен її ображати
Ти не вкрадеш у неї реальність
Ілюзії та її кольори
Цікавість…
Не питайте її, що вона робить
Коли підеш ховатися
Подаруйте їй щасливе кохання
Або нещасний ... але нехай це буде любов ...
Нехай це буде любов...