Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E me lo chiami amore, виконавця - Claudio Baglioni. Дата випуску: 01.12.1994
Мова пісні: Італійська
E me lo chiami amore(оригінал) |
| E me lo chiami amore questo amore |
| Che non s'è mai capito che cos'è |
| Può darsi che per te cosi' già possa andare |
| Ma ci hai pensato se va bene a me … |
| Amore amore me ne hai fatte tante |
| Ma tante che non le ricordo più |
| E questo non m'è andato giù manco per niente |
| Ed avrei voglia di gridare |
| Sulla tua faccia un po' scocciata |
| Ma va' moriammazzata |
| Fa' un po' come ti pare |
| Ma chi me lo fa fare |
| A stare ancora appresso a te … |
| Ma tu hai capito male |
| Se credi che sto zitto |
| Che s’ero un po' più dritto |
| Non stavo già più qua |
| E la verità tu non lo sai dov'è che sta |
| Sempre quella scusa. |
| me l’hai raccontata già … |
| E sai che me ne importa |
| Se questo ti va storto |
| Cosi' se ho pure torto … |
| E me la chiami vita questa vita |
| Non so nemmeno oggi che cos'è |
| Ma oggi è proprio il giorno che la fai finita |
| «ti amo ancora» ma è una bugia |
| Se poi vai via sbattendo quella porta … |
| E sai che me ne importa |
| Fa' un po' come ti pare |
| Ma chi me lo fa fare |
| A stare ancora appresso a te … |
| Ma va' … ma va' che è meglio |
| Ed abbi un po' il buonsenso |
| Di non aggiunger niente |
| Senno … poi ci ripenso … |
| (переклад) |
| І ти називаєш це коханням любов'ю |
| Що ми ніколи не зрозуміли, що це таке |
| Можливо, для вас це вже може статися |
| Але чи думав ти про це, якщо зі мною все в порядку... |
| Любов, любов, ти зробив мене так багато |
| Але так багато, що я їх уже не пам’ятаю |
| І це мені зовсім не вдалось |
| І мені хочеться кричати |
| На твоєму трохи розлюченому обличчі |
| Але йди 'morazzata |
| Роби як хочеш |
| Але хто змушує мене це робити |
| Бути ще з тобою... |
| Але ви неправильно зрозуміли |
| Якщо ви думаєте, що я мовчу |
| Щоб я був трішки пряміше |
| Я вже не був тут |
| І правда ти не знаєш, де воно |
| Завжди це виправдання. |
| ти мені вже казав... |
| І ти знаєш, що мені байдуже |
| Якщо це піде не так з вами |
| Тож якщо я теж помиляюся... |
| І ти називаєш це життя моїм життям |
| Я навіть не знаю, що це сьогодні |
| Але сьогодні якраз день, коли ти покінчив із цим |
| «Я все ще люблю тебе», але це брехня |
| Якщо ти підеш, грюкнувши цими дверима... |
| І ти знаєш, що мені байдуже |
| Роби як хочеш |
| Але хто змушує мене це робити |
| Бути ще з тобою... |
| Але йди... але йди, що краще |
| І мати трохи здорового глузду |
| Щоб нічого не додати |
| Ретроспективно... тоді я думаю про це... |