Переклад тексту пісні E ci sei tu - Claudio Baglioni

E ci sei tu (оригінал)

… e ci sei tu
Che stai nei sogni miei
Corri su e giù
E non ti stanchi mai
Ti vesti di mare
E poi fuggi lontano
E il cuore mio sta nella tua mano
… e ci sei adesso tu
La luna sale su
È buio ormai
E abbassi gli occhi tuoi
Ti guardo ti prendi ti porto nel vento
E il mare diventa d’argento
… e ci sei tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Mentre ti stringo forte forte io …
Io che ho paura che tu scappi via
Da questa vita mia senza parlare
Voglio restare con il tuo amore
E il resto non c'è più
E d’ora in poi ci siamo solo noi
Tu torni ogni sera vestita di mare
Tu torni qui e inventi l’amore

(переклад)

… І ось ви тут
Що ти в моїх снах
Бігайте вгору і вниз
І ти ніколи не втомишся
Ти одягаєшся в море
А потім тікати
І моє серце в твоїй руці
… І ось ви зараз
Місяць сходить
Зараз темно
І опусти очі
Я дивлюся на тебе, я беру тебе на вітрі
І море стає срібним
… І ось ви тут
Що ти розриваєшся в моєму серці
Поки я міцно тебе тримаю, я...
Я, який боюся, що ти втікаєш
З цього мого життя без розмови
Я хочу залишитися з твоєю любов'ю
А решта пропала
І відтепер це тільки ми
Ти повертаєшся щовечора одягнений у море
Ти повертаєшся сюди і вигадуєш любов