Переклад тексту пісні Domani mai - Claudio Baglioni

Domani mai - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domani mai, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 16.11.1990
Мова пісні: Італійська

Domani mai

(оригінал)
Starò con te
Sia insieme a te
Sia senza te…
Tu
Tu mai sarai
Né senza me
Né insieme a me…
Io su di te
Voglia che striscia disperata
E tu aggrappata alla mia schiena liscia…
Tu sopra di me
E macchie avide sul collo
E coscie tese
E nelle reni un crollo…
E polveri
Di luna nei cristalli
Degli occhi tuoi
Bucati a far entrare i miei…
E noi sciacalli
Di baci sulle labbra
Unghie rapaci sulla pelle
Senza stelle né indulgenza
In questa gabbia…
Domani domani
Domani non arriva mai
Domani domani mai…
Domani domani
Questo domani non c'è mai
Domani domani mai…
Mai più noi due
Soltanto io e te
Ma senza noi
Restiamo poi
Nudi e più spogli di chi è nudo
E il letto è un nido caldo nella giungla
E la speranza è una notte troppo lunga…
E non abbiamo neanche un volto
E non abbiamo un corpo
E tutto è sciolto…
Nei muscoli
Lasciati senza forza
Due pugili
Sfiniti che si abbracciano…
E il gusto è scorza
Di un frutto di savana
Un fiume asciutto i nostri fianchi
Sassi stanchi e sguardi bassi
Smorfia gitana…
Domani domani
Domani non arriva mai
Domani domani mai…
Domani domani
Questo domani non c'è mai
Domani domani
Noi morimmo per far vivere altri due…
Domani domani
Domani non arriva mai
Domani domani mai…
Domani domani
Questo domani non c'è mai
Domani domani mai…
No hay mañana…
(переклад)
Я залишуся з тобою
Бути з тобою
бути без тебе...
ви
Ти ніколи не будеш
Ні без мене
Ні зі мною...
Я на тобі
Хочеться цього відчайдушного придурка
А ти чіпляєшся за мою гладку спину...
Ти вище мене
І жадібні плями на шиї
І тугі стегна
І колапс в нирках...
І порошки
Місяць у кристалах
Твоїх очей
Пральня, щоб впустити мене...
А ми шакали
Поцілунки в губи
Raptor нігті на шкірі
Без зірок і поблажливостей
У цій клітці...
Завтра завтра
Завтра ніколи не настане
Завтра завтра ніколи...
Завтра завтра
Цього завтра ніколи не існує
Завтра завтра ніколи...
Ніколи більше ми двоє
Тільки ти і я
Але без нас
Ми залишаємось тоді
Голий і більш голий, ніж ті, хто голий
А ліжко — тепле гніздечко в джунглях
А надія - надто довга ніч...
А у нас навіть обличчя немає
А в нас немає тіла
І все розчиняється...
У м'язах
Залишився без сил
Два боксери
Втомлені обіймаються...
А смак - родзинка
З фруктів савани
Суха річка наші фланги
Втомлене каміння і низькі погляди
циганська гримаса...
Завтра завтра
Завтра ніколи не настане
Завтра завтра ніколи...
Завтра завтра
Цього завтра ніколи не існує
Завтра завтра
Ми померли, щоб залишити жити ще двом...
Завтра завтра
Завтра ніколи не настане
Завтра завтра ніколи...
Завтра завтра
Цього завтра ніколи не існує
Завтра завтра ніколи...
Ніякої маньяни...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni