Переклад тексту пісні Da me a te - Claudio Baglioni

Da me a te - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da me a te, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 06.11.2005
Мова пісні: Італійська

Da me a te

(оригінал)
C’erano altri come noi
Le storie della storia
Di polvere e di gloria
Uomini come noi
Ci furono degli altri poi
Storie senza una storia
Vite senza memoria
Uomini e non eroi
Prendimi le mani
Parla più che sai
Giura che domani tu ci sarai
Dammi le tue mani
Che ti porterò
Più lontano che potrò
Ci sono altri come noi
All’alba di ogni storia
Tra pace e sparatoria
Uomini come noi
Stringimi le braccia
Dimmi chi eri tu
La tua faccia non
Mi lasci mai più
Aprimi le braccia e ci lascerò
Tutto quello che io ho
Un azzurro lungo un sogno
Che ci ha fatto vivere
Come un urlo in mezzo al cielo
Vola e va da me a te
E altri ancora come noi
Saranno nuova storia
Di resa e di vittoria
Uomini e forse eroi
Toccami sul cuore
Spiegami com'è
Che si nasce e vive
E muore perchè
Tienimi nel cuore
E saprò così che vivrò
Per sempre lì
Un azzurro lungo un sogno
Che ci ha fatto vivere
Come un urlo in mezzo al cielo
Vola e va da me a te
Quell’azzurro lungo un sogno
Vola e va da me a te
(Grazie a Vittorio per questo testo)
(переклад)
Були й такі, як ми
Історії
Від пилу і слави
Ми подобаються чоловікам
Тоді були й інші
Оповідання без оповідання
Живе без пам'яті
Чоловіки, а не герої
Візьми мене за руки
Говоріть більше, ніж знаєте
Присягайся, що будеш там завтра
Дай мені свої руки
Що я візьму тебе
Наскільки можу
Є такі, як ми
На зорі кожної історії
Між миром і стріляниною
Ми подобаються чоловікам
Тримай мене за руки
Скажи мені, хто ти був
Ваше обличчя ні
Ніколи більше не залишай мене
Відкрийте переді мною обійми, і я піду від нас
Все, що маю
Синій вздовж мрії
Що змусило нас жити
Як крик посеред неба
Лети і йди від мене до тебе
І такі, як ми
Вони стануть новою історією
Про капітуляцію і перемогу
Чоловіки і, можливо, герої
Доторкнись мене до серця
Розкажіть, як це
Це народжується і живе
І він помирає тому, що
Тримай мене у своєму серці
І так я буду знати, що буду жити
Там назавжди
Синій вздовж мрії
Що змусило нас жити
Як крик посеред неба
Лети і йди від мене до тебе
Цей блакитний вздовж мрії
Лети і йди від мене до тебе
(Дякую Вітторіо за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni