Переклад тексту пісні Anima Mia - Claudio Baglioni

Anima Mia (оригінал)

Andava a piedi nudi per la strada
Mi vide e come un’ombra mi segui
Col viso in alto di chi il mondo sfida
E tiene ai piedi un uomo come un si
Nel cuore aveva un volo di gabbiani
Ma un corpo di chi ha detto troppi si
Negli occhi la paura del domani
Come un ragazzo me ne innamorai
La note lei dormiva sul mio petto
Sentivo il suo respiro su di me
E poi mi dava i calci dentro il letto
C'è ancora il suo sapore qui con me
Anima Mia torna a casa tua
Ti aspettero dovessi odiare queste mura
Anima Mia nella stanza tua
C'è ancora il letto come l’hai lasciato tu
Avrei soltanto voglia di sapere (non cercarmi)
Che fine ha fatto e chi sta con lei (non pensarmi)
Se sente ancora freddo nelle notte
Se ha sciolto i suoi capelli oppure no
Anima Mia torna a casa tua
Ti aspettero dovessi odiare queste mura
Anima Mia nella stanza tua
C'è ancora il letto come l’hai lasciato tu

(переклад)

Він пішов босоніж по вулиці
Він побачив мене, і ти, мов тінь, пішов за мною
З обличчям до тих, хто кидає виклик світу
І він тримає біля своїх ніг людину, як «так».
У його серці був політ чайок
Але тіло тих, хто сказав занадто багато «так».
В очах страх завтрашнього дня
Будучи хлопчиком, я закохався в нього
Записка, що вона спала на моїх грудях
Я відчував його дихання на собі
А потім він штовхнув мене в ліжко
Тут, зі мною, досі так смакує
Повернися моя душа до твого дому
Вони чекали на вас, якщо ви ненавидите ці стіни
Моя душа в твоїй кімнаті
Ліжко все ще там, як ви його залишили
Я просто хочу знати (не шукай мене)
Що з нею сталося і хто з нею (не думай про мене)
Якщо вам все ще холодно вночі
Чи розпустив він волосся, чи ні
Повернися моя душа до твого дому
Вони чекали на вас, якщо ви ненавидите ці стіни
Моя душа в твоїй кімнаті
Ліжко все ще там, як ви його залишили