Переклад тексту пісні Ad agordo e' così - Claudio Baglioni

Ad agordo e' così (оригінал)

Ai fianchi annodo stretta la mia maglia
E poi vado a Coldifoglia
Risalendo quel pendio
E tiro su i calzoni troppo lunghi
Per andare a cercar funghi
In un posto che so io
E dopo una scorpacciata di mirtilli
Fare le boccacce ai polli
Con la lingua tutta blu
Rubare le pannocchie a un contadino
E nascondersi fra il fieno
Ora non mi becca più
Poi scendo da lassù
A precipizio giù
Seduto su un cartone a scritte blu
Un bimbo che sta li
Mi guarda un po' cosi'
E poi di corsa fugge via
E guardo casa mia laggiù
È un puntolino bianco e niente più
E io sto bene qui
Ad Agordo è cosi'
Ad Agordo è cosi'
Nel pomeriggio un salto al Bar Centrale
Per scambiare due parole con la Gigia se gli va
E ordinare un’ombra di quel vino rosso
Qui nel mazzo manca un asso
Guarda un po' dov'è che sta!
Stasera tutti al cinema sociale
Settimana un po' speciale
C'è una serie con Toto'
E su dal Melo prendersi una pizza
E per chiudere in bellezza
Che faremo non lo so
Magari un bel falò
Per riscaldarsi un po'
C'è Emma che non vuole che dice no
Allora è sulla sua
Un ballo e si va via
E mentre ritorniamo io
Mi volto ancora per veder
Quella manciata di stelle sull’Agner
Potrei dormire qui
Ad Agordo è cosi' ad Agordo è cosi'

(переклад)

На стегнах міцно зав’язую сорочку
А потім я йду до Колдіфоглії
Піднявшись на той схил
І я підтягую надто довгі штани
Піти шукати гриби
У місці, яке я знаю
А після застілля чорниці
Робити гримаси курям
З язиком весь синій
Крадіжка кукурудзи у фермера
І сховатися в сіні
Тепер він мене більше не ловить
Потім я спускаюся звідти
Випадати в осад
Сидячи на картоні з синім письмом
Дитина, яка там
Він дивиться на мене трохи так
А потім тікає
І я дивлюся на свій будинок там
Це біла точка і нічого більше
І мені тут добре
Так в Агордо
Так в Агордо
У другій половині дня відвідування Центрального бару
Щоб обмінятися кількома словами з Джіджією, якщо йому це подобається
І замовити відтінок цього червоного вина
Тут у колоді не вистачає туза
Подивіться, де воно!
Сьогодні ввечері всі в соціальний кінотеатр
Трохи особливий тиждень
Є серіал з Тото '
І вгору з яблуні, щоб отримати піцу
І на довершення
Що будемо робити я не знаю
Можливо, гарне багаття
Щоб трохи зігрітися
Є Емма, яка не хоче, щоб він сказав «ні».
Тоді це на його
Танець і вперед
І як повертаємося
Я знову повертаюся, щоб побачити
Жменька зірок на Агнері
Я міг би тут спати
В Агордо це так, в Агордо це так