Переклад тексту пісні Wo Die Freiheit Beginnt. - Claudia Jung

Wo Die Freiheit Beginnt. - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo Die Freiheit Beginnt., виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Wo Die Freiheit Beginnt.

(оригінал)
Nächte ohne Sterne, Tage grau in grau
Allzu lang, weiß ich genau, halt ich das nicht mehr aus
Laß uns einfach fliehen, und mit den Vögeln ziehn
Für immer dorthin, wo wir zwei glücklich sind
Und unsre Freiheit beginnt
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwerelos macht
Laß Dich falln, laß Dich gehn, Du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt
Barfuß will ich tanzen, mit Dir im heißen Sand
Will endlich wieder Sonne spürn und Salz auf meiner Haut
Laß uns nochmal träumen, erleben ganz ganz nah
Wie frei uns das macht, wenn der Rhythmus der Nacht
Das Feuer der Liebe entfacht
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwerelos macht
Laß dich falln, laß dich gehn, du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt
Hörst Du wie Leidenschaft klingt
Dort wo die Freiheit beginnt
Laß uns ziehn mit den Vögeln im Wind
Gradeaus bis die Freiheit beginnt
Wo die Sehnsucht nach Leben erwacht
Und Musik uns fast schwreelos macht
Laß Dich falln, laß Dich gehn, Du wirst sehn
Wie Leidenschaft klingt
Wo die Freiheit beginnt
(переклад)
Ночі без зірок, дні сірі в сірому
Я точно знаю, що не витримаю занадто довго
Давайте просто втечемо і підемо з птахами
Назавжди туди, де ми двоє щасливі
І починається наша свобода
Де прокидається туга за життям
А музика робить нас майже невагомими
Дай собі впасти, відпустити, от побачиш
Як звучить пристрасть
Де починається свобода
Я хочу танцювати з тобою босоніж на гарячому піску
Я нарешті хочу знову відчути сонце і сіль на своїй шкірі
Давайте знову мріяти, переживати дуже-дуже близьке
Наскільки вільними це робить нас, коли ритм ночі
Розгорівся вогонь кохання
Де прокидається туга за життям
А музика робить нас майже невагомими
Дай собі впасти, відпустити, от побачиш
Як звучить пристрасть
Де починається свобода
Ти чуєш, як звучить пристрасть
Де починається свобода
Ходімо з птахами на вітрі
Прямо вперед, поки не почнеться свобода
Де прокидається туга за життям
А музика змушує нас майже спітніти
Дай собі впасти, відпустити, от побачиш
Як звучить пристрасть
Де починається свобода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Wo die Freiheit beginnt


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung