Переклад тексту пісні Alles was du willst - Claudia Jung

Alles was du willst (оригінал)

So mitten im Leben küsst die Sonne mich wach.
Es regnet Gefühle,
ich denk nicht länger mehr nach.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Im Kopf bin ich klar und fühl mich doch wie im Rausch.
Ein Lebensgefühl,
dass ich um keinen Preis tausch.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Vor uns ein Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Sie wird von den Menschen und sie lachen mich an, bestimmt ist was dran,
dass alles möglich sein kann.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
Denn heut ist der Tag, an dem mir alles gelingt und ich meine Zeit auf Wolke 7
verbring.
Ohohohoh
Lass diesen Augenblick unendlich sein.
In diesem Meer aus Leidenschaft, aus Mut und Kraft.
Tauch ein den wir habens
geschafft!
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|
Wir fühlen uns leicht und das hier reicht für sehr viel mehr.
Das wenn wir das
hier verstehen, kann das wir heut sehen, immer neu geschehen.
|: Alles was du willst, nur das Heut und Hier ist unsre Ewigkeit,
denn das Leben liebt unsre Träume, sei auch du dafür bereit.
Alles was du willst, wünsch dir was und lass die Uhren anders gehn.
Lass die Welt sich mal anders rum drehn, dieser Augenblick.
Schenkt uns Flügel
aus Glück.:|

(переклад)

Серед життя сонце цілує мене наяву.
Це дощ почуттів
Я вже не думаю
ой ой ой ой
Нехай ця мить буде нескінченною.
Моя голова ясна, але я відчуваю сп’яніння.
відчуття життя,
що я ні за яку ціну не торгую.
ой ой ой ой
Нехай ця мить буде нескінченною.
Перед нами море пристрасті, мужності і сили.
Занурюйтесь, ми це зрозуміли
зроблено!
|: Все, що ти хочеш, тільки сьогодні і ось наша вічність,
тому що життя любить наші мрії, будьте готові і до цього.
Все, що хочеш, загадай бажання і нехай годинники йдуть по-іншому.
Нехай світ перевернеться в цей момент.
Дай нам крила
не пощастило.:|
Це роблять люди, і вони сміються з мене, я впевнений, що в цьому є щось
що все може бути можливим.
ой ой ой ой
Нехай ця мить буде нескінченною.
Тому що сьогодні день, коли мені все вдається і мій час на хмарі 9
витрачати
ой ой ой ой
Нехай ця мить буде нескінченною.
У цьому морі пристрасті, мужності та сили.
Занурюйтесь, ми це зрозуміли
зроблено!
|: Все, що ти хочеш, тільки сьогодні і ось наша вічність,
тому що життя любить наші мрії, будьте готові і до цього.
Все, що хочеш, загадай бажання і нехай годинники йдуть по-іншому.
Нехай світ перевернеться в цей момент.
Дай нам крила
не пощастило.:|
Ми відчуваємо себе легкими, і цього вистачить на набагато більше.
Якщо ми це зробимо
зрозумійте, те, що ми бачимо сьогодні, може повторюватися знову і знову.
|: Все, що ти хочеш, тільки сьогодні і ось наша вічність,
тому що життя любить наші мрії, будьте готові і до цього.
Все, що хочеш, загадай бажання і нехай годинники йдуть по-іншому.
Нехай світ перевернеться в цей момент.
Дай нам крила
не пощастило.:|