Переклад тексту пісні Immer Wieder Mit Dir - Claudia Jung

Immer Wieder Mit Dir (оригінал)

Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
Und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark

(переклад)

Все було темно, я йшов зовсім один крізь холодну ніч
Але потім твоє сонце знову засвітило нічні тіні
Я відчуваю життя і дихаю по-новому, тому що ти нарешті тут
Завжди з тобою, це ніколи не закінчується
Разом проходимо через стіни й стіни
Нас ніщо не зупиняє, тому що разом ми сильні
Все по-іншому і ніщо більше не буде колишнім
Навіть під час дощу я відчуваю твоє тепло і сонячне світло
Щовечора ми летимо в небо і з нього
Завжди з тобою, це ніколи не закінчується
Разом проходимо через стіни й стіни
Нас ніщо не зупиняє, тому що разом ми сильні
Підійди до мене, тримай мене міцно і ніколи не відпускай
Тільки з тобою я відчуваю, що туга безмежна і ніколи не припиняється
Якщо нас розділяє день, то ввечері це вже не буде таким важливим
У спеку ночі ми обидва належимо собі
Самотність вмирає, ми перемагаємо страх і свій смуток
Завжди з тобою, це ніколи не закінчується
Разом проходимо через стіни й стіни
Нас ніщо не зупиняє, тому що разом ми сильні
Підійди до мене, тримай мене міцно і ніколи не відпускай
Тільки з тобою я відчуваю, що туга безмежна і ніколи не припиняється
Завжди з тобою, це ніколи не закінчується
Разом проходимо через стіни й стіни
Нас ніщо не зупиняє, тому що разом ми сильні
Є вода і вино, є сонце і смуток, вчора є сьогодні
І сьогодні завтра, але завжди тільки ти і я
Завжди з тобою, це ніколи не закінчується
Разом проходимо через стіни й стіни
Нас ніщо не зупиняє, тому що разом ми сильні