| Du Bist In Meiner Seele (оригінал) | Du Bist In Meiner Seele (переклад) |
|---|---|
| Ich spür' dich bei Tag und bei Nacht | Я відчуваю тебе день і ніч |
| Auch wenn du nicht da bist | Навіть коли тебе немає |
| Ich spür' deinen Atem in mir | Я відчуваю в собі твій подих |
| Und seh' dein Gesicht | І побачити твоє обличчя |
| Nur du, der mich so tief berührt | Тільки ти, хто так глибоко мене зворушує |
| Und der mir so nah ist | А хто мені такий близький |
| Du bist mir auf ewig vertraut, mein zweites Ich | Ти назавжди знайомий мені, моє альтер-его |
| Refr.: | Посилання: |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ти глибоко в моїй душі |
| Dort wo ich mal schwach geworden bin | Там, де я колись ослаб |
| Als du mich berührt hast, gespürt hast | Коли ти доторкнувся до мене, відчув мене |
| Wie sehr du mir gefällst | Як сильно ти мені подобаєшся |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ти глибоко в моїй душі |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Ви надаєте значення кожному удару серця |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, що ти завжди, завжди будеш зі мною |
| Du sagst mir die Wahrheit | Ти мені правду кажеш |
| Die ich nicht immer gern hör'n will | Що я не завжди хочу чути |
| Du gibst mir die Wärme | Ти даруєш мені тепло |
| Die ich manchmal so brauch' | що мені іноді потрібно |
| Du lebst meinen Traum | ти живеш моєю мрією |
| Wenn in mir das Leben zerstört wird | Коли моє життя зруйновано |
| Du kennst jeden Schmerz der mich quält | Ти знаєш кожен біль, що мене мучить |
| Du fühlst ihn auch | ти теж це відчуваєш |
| Refr.: | Посилання: |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ти глибоко в моїй душі |
| Dort wo ich mal schwach geworden bin | Там, де я колись ослаб |
| Als du mich berührt hast, gespürt hast | Коли ти доторкнувся до мене, відчув мене |
| Wie sehr du mir gefällst | Як сильно ти мені подобаєшся |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ти глибоко в моїй душі |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Ви надаєте значення кожному удару серця |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, що ти завжди, завжди будеш зі мною |
| Auch wenn uns das Leben trennt | Навіть якщо життя розділяє нас |
| Wir werden uns niemals fremd | Ми ніколи не будемо чужими |
| Weil uns ein gemeinsames Feuer verbrennt | Бо спільний вогонь палить нас |
| Du bist in meiner Seele tief drin | Ти глибоко в моїй душі |
| Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn | Ви надаєте значення кожному удару серця |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, що ти завжди, завжди будеш зі мною |
| Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst | Я знаю, що ти завжди, завжди будеш зі мною |
Переклад тексту пісні Du Bist In Meiner Seele - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du Bist In Meiner Seele , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому Herzzeiten
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуPlatinmond
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1990 |