Переклад тексту пісні Frieden Allezeit. - Claudia Jung

Frieden Allezeit. - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frieden Allezeit., виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Frieden Allezeit.

(оригінал)
Kennst Du all die Menschen, die hier leben
Ihre Angst vor Schmerz und Dunkelheit
Öffne ihnen doch Dein Herz, egal ob arm ob reich
Ohne Licht ist jede Farbe gleich
Schließ doch vor der Not nicht Deine Augen
Sie lebt überall rings um uns her
Wart' nicht erst auf morgen, um auf andre zuzugehn
Denn nur der, der sieht wird auch gesehn
Für jedes Leben hier auf dieser Welt
Für jedes Licht, das uns die Nacht erhellt
Lohnt sich der Weg, den uns die Liebe zeigt
Von Mensch zu Mensch
Für Frieden allezeit — allezeit
IWr sind alle Kinder dieser Erde
Kümmern uns meist nicht was nach uns kommt
Gebt Euch Eure Hände, wenn wir fest zusammenstehn
Kann es für uns alle weitergehn
Für jedes Leben hier auf dieser Welt
Für jedes Licht, das uns die Nacht erhellt
Soll dieses Lied wie eine Brücke sein
Daß Liebe lebt
Und Menschen sich verzeihn
Für jedes Leben hier auf dieser Welt
Für jedes Licht, das uns die Nacht erhellt
Lohnt sich der Weg, den uns die Liebe zeigt
Von Mensch zu Mensch
Für Frieden allezeit — allezeit
Instrumental
Geh' diesen Weg, den uns die Liebe zeigt
Von Mensch zu Mensch
Für Frieden allezeit
Für jedes Leben hier auf dieser Welt
Für jedes Licht, das uns die Nacht erhellt
Soll dieses Lied wie eine Brücke sein
Daß Liebe lebt
Und Menschen sich verzeihn
Für jedes Leben hier auf dieser Welt
Für jedes Licht, das uns die Nacht erhellt …
(переклад)
Ви знаєте всіх людей, які тут живуть?
Ваш страх болю і темряви
Відкрийте їм своє серце, бідним чи багатим
Без світла кожен колір однаковий
Не закривай очі на біду
Воно живе навколо нас
Не чекайте до завтра, щоб підійти до інших
Тому що тільки той, хто бачить, і бачить
Для кожного життя тут, у цьому світі
За кожне світло, що освітлює нам ніч
Чи варто йти шляхом, який показує нам любов?
Від людини до людини
За мир завжди—завжди
IWr всі діти цієї землі
У більшості випадків нам байдуже, що буде після нас
Потисніть руку, якщо ми твердо стоїмо
Чи може це тривати для всіх нас?
Для кожного життя тут, у цьому світі
За кожне світло, що освітлює нам ніч
Ця пісня має бути як міст
що любов живе
І люди себе прощають
Для кожного життя тут, у цьому світі
За кожне світло, що освітлює нам ніч
Чи варто йти шляхом, який показує нам любов?
Від людини до людини
За мир завжди—завжди
Інструментальний
Іди цією дорогою, яку вказує нам любов
Від людини до людини
За мир завжди
Для кожного життя тут, у цьому світі
За кожне світло, що освітлює нам ніч
Ця пісня має бути як міст
що любов живе
І люди себе прощають
Для кожного життя тут, у цьому світі
За кожне світло, що освітлює нам ніч...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Frieden Allezeit


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Immer Wieder Du 1990

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung