Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stumme Signale., виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Claudia Jung - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Stumme Signale.(оригінал) |
Schon seit Tagen kein Wort mehr nach dieser Nacht |
Alles, was noch zu sagen war, ist gesagt |
Nur noch Schweigen der verwundeten Seelen |
Eine Kleinigkeit nur als der Streit begann |
Aber dann kam, was keiner vergessen kann |
Denn aus Worten wurden tödliche Pfeile |
Und der Kopf sagt vorbei, doch mein Herz sendet stumme Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir |
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir |
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren |
Da sende ich stumme Signale |
Ohne Dich ist nur Dunkelheit |
Auf den Straßen der Einsamkeit |
Und die Angst lebt immer in mir |
Daß ich Dich einmal verlier´ |
Ich dreh langsam den Kopf und lehn´ mich zurück |
Meine Augen, die suchen nach Deinem Blick |
Dieses Schweigen kann ich nicht mehr ertragen |
Meine Hand, die kann Deine schon fast berühren |
Nur ein Stück noch, dann werde ich Wärme spüren |
Ich bin wehrlos gegen diese Gefühle |
Und zum hundertsten Male schick´ ich Dir die stummen Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir … |
(переклад) |
Цілими днями ані слова після тієї ночі |
Все, що залишалося сказати, сказано |
Лише тиша поранених душ |
Дрібниця, коли почалася суперечка |
Але потім сталося те, що ніхто не може забути |
Бо слова стали смертельними стрілами |
І голова каже, а моє серце дає тихі сигнали |
Ця шалена туга за тобою |
Живе глибоко в мені день і ніч |
І тому що я знаю, що не можу захистити себе |
Тоді я посилаю мовчазні сигнали |
Без тебе тільки темрява |
На вулицях самотності |
І страх завжди живе в мені |
Що колись я тебе втрачу |
Я повільно повертаю голову й відкидаюся назад |
Мої очі, вони шукають твій погляд |
Я більше не можу терпіти цієї тиші |
Моя рука, вона може майже торкнутися вашої |
Ще трохи, і я відчую тепло |
Я беззахисний перед цими почуттями |
І в сотий раз я посилаю тобі тихі сигнали |
Ця шалена туга за тобою... |