Переклад тексту пісні Wenn ein Herz dich ruft - Claudia Jung, Norbert Rier

Wenn ein Herz dich ruft (оригінал)

Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu
sehn'.
Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort liegt dein Glück
bereit.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Sag, wo fährt dein Zug dich hin, die Antwort ist so nah sag einfach nur ich
will.
Hör dein Mut zur Liebe fehlt, jetzt hol dein Schicksal ein, du wirst die Sonne
sehn'.
Die Spur im Sand führt zu den Sternen, vertrau aus Träumen kannst du lernen.
Du verdienst den Himmel den du dir so wünscht.
Wenn dein Herz dich ruft, gib acht
hol dir deinen Stern' heut' nacht
Wonach du verlangst es wird auch geschehn' in Erfüllung gehn'
Wenn dein Herz dich ruft glaub drann,
wahre Liebe fragt nicht wann.
Alles wird so sein, wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Alles wird so sein wie der Himmel will, zeigt nur dein Gefühl.
Zeigt nur dein Gefühl.
Wenn ein Herz dich will.

(переклад)

Скажи мені, скільки людей ходить вулицями без сенсу, забудь про світло
побачити'.
Якщо вам не вистачає любові, вийдіть у море часу, там ваше щастя
готовий.
Стежка в піску веде до зірок, можна навчитися довірі з мрій.
Ви заслуговуєте на рай, якого так бажаєте.
Коли ваше серце кличе вас, зверніть увагу
отримай свою зірку сьогодні ввечері
Те, про що ви просите, також збудеться
Коли твоє серце кличе, повір
справжня любов не питає, коли.
Все буде так, як хоче небо, просто покажи свої почуття.
Скажи мені, куди веде тебе потяг, відповідь так близько, просто скажи мені
хочу.
Почуй відсутність сміливості любити, тепер наздожени свою долю, ти станеш сонцем
побачити'.
Стежка в піску веде до зірок, можна навчитися довірі з мрій.
Ви заслуговуєте на рай, якого так бажаєте.
Коли ваше серце кличе вас, зверніть увагу
отримай свою зірку сьогодні ввечері
Те, про що ви просите, також збудеться
Коли твоє серце кличе, повір
справжня любов не питає, коли.
Все буде так, як хоче небо, просто покажи свої почуття.
Все буде так, як хоче небо, просто покажи свої почуття.
Просто покажи свої почуття.
Коли тебе хоче серце