Переклад тексту пісні Roter Horizont - Claudia Jung

Roter Horizont (оригінал)

Regen über dem Land
Nebelgeister am Strand
Am Himmel der Traurigkeit ist kein Stern zu seh’n
Graue Schleier stumm wie Tränen
Meiner Einsamkeit
Aber das ist Vergangenheit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Sehnsucht machte mich blind
Wo der Himmel beginnt
Das konnte ich vor Tränen schon nicht mehr seh’n
Aber diese Nacht die trug mich
Aus der Dunkelheit
In das Licht Deiner Zärtlichkeit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht

(переклад)

дощ над землею
Туманні привиди на пляжі
На небі смутку не видно зірки
Сірі пелени мовчазні, як сльози
моя самотність
Але це минуле
Знову яскраво зійшло сонце
Несло нас обох високо
До червоного горизонту
Ти просто взяв мене за руку
І небо горіло
Червоний горизонт
У янгола ця ніч
Зроблено саме для нас
Туга мене засліпила
Де починається небо
Я більше не міг бачити цього через сльози
Але ця ніч перенесла мене
З темряви
У світло твоєї ніжності
Знову яскраво зійшло сонце
Несло нас обох високо
До червоного горизонту
Ти просто взяв мене за руку
І небо горіло
Червоний горизонт
У янгола ця ніч
Зроблено саме для нас
Ти просто взяв мене за руку
І небо горіло
Червоний горизонт
У янгола ця ніч
Зроблено саме для нас