| Ich Werd' Bei Dir Sein (оригінал) | Ich Werd' Bei Dir Sein (переклад) |
|---|---|
| Was ist geschehn | що сталося |
| Hey, ich kann es doch sehn | Гей, я бачу це |
| Daß Du fast den Halt verlierst | Що ти ледь не втратиш опору |
| Schließ mich mit ein | Включіть мене |
| Denn Dein Leben ist auch meins | Бо твоє життя також моє |
| Auch wenn Deine Welt | Навіть якщо твій світ |
| Mal zusammenfällt | час збігається |
| Ich bin da | я тут |
| Ich werd' bei Dir sein | я буду з тобою |
| Ganz nah bei Dir sein | бути дуже близько до вас |
| Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit | Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч |
| Ist der Weg auch weit | Шлях занадто далекий |
| Hart und endlos weit | Важко і нескінченно далеко |
| Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit | Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий |
| Ich bleibe hier | Я залишаюся тут |
| Einfach da, neben Dir | Просто там, поруч з тобою |
| Auch für immer, wenn Du willst | Також назавжди, якщо хочеш |
| Und wenn andere gehn | І коли інші йдуть |
| Werd' ich trotzdem zu Dir stehn | Я все одно буду з тобою |
| Und wenn Deine Welt | А якщо твій світ |
| Mal zusammenfällt | час збігається |
| Bin ich da | я тут |
| Ich werd' bei Dir sein | я буду з тобою |
| Ganz nah bei Dir sein | бути дуже близько до вас |
| Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit | Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч |
| Ist der Weg auch weit | Шлях занадто далекий |
| Hart und endlos weit | Важко і нескінченно далеко |
| Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit | Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий |
| Und geht Dir der Mut verloren | І ти втрачаєш сміливість |
| Dann reicht meiner für uns zwei | Тоді мого вистачить на нас двох |
| Ich werd' bei Dir sein | я буду з тобою |
| Ganz nah bei Dir sein | бути дуже близько до вас |
| Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit | Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч |
| Ist der Weg auch weit | Шлях занадто далекий |
| Hart und endlos weit | Важко і нескінченно далеко |
| Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit | Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий |
| Jederzeit | В будь-який час |
Переклад тексту пісні Ich Werd' Bei Dir Sein - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Werd' Bei Dir Sein , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Für Immer
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 1990 |