Переклад тексту пісні Ich Werd' Bei Dir Sein - Claudia Jung

Ich Werd' Bei Dir Sein - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Werd' Bei Dir Sein, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Ich Werd' Bei Dir Sein

(оригінал)
Was ist geschehn
Hey, ich kann es doch sehn
Daß Du fast den Halt verlierst
Schließ mich mit ein
Denn Dein Leben ist auch meins
Auch wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Ich bin da
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Ich bleibe hier
Einfach da, neben Dir
Auch für immer, wenn Du willst
Und wenn andere gehn
Werd' ich trotzdem zu Dir stehn
Und wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Bin ich da
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Und geht Dir der Mut verloren
Dann reicht meiner für uns zwei
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Jederzeit
(переклад)
що сталося
Гей, я бачу це
Що ти ледь не втратиш опору
Включіть мене
Бо твоє життя також моє
Навіть якщо твій світ
час збігається
я тут
я буду з тобою
бути дуже близько до вас
Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч
Шлях занадто далекий
Важко і нескінченно далеко
Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий
Я залишаюся тут
Просто там, поруч з тобою
Також назавжди, якщо хочеш
І коли інші йдуть
Я все одно буду з тобою
А якщо твій світ
час збігається
я тут
я буду з тобою
бути дуже близько до вас
Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч
Шлях занадто далекий
Важко і нескінченно далеко
Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий
І ти втрачаєш сміливість
Тоді мого вистачить на нас двох
я буду з тобою
бути дуже близько до вас
Кожному потрібен друг, який завжди буде поруч
Шлях занадто далекий
Важко і нескінченно далеко
Куди б нас обох не заніс вітер, я готовий
В будь-який час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002
Immer Wieder Du 1990

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung