Переклад тексту пісні Verrückt Nach Zärtlichkeit - Claudia Jung

Verrückt Nach Zärtlichkeit (оригінал)

Ein Tag ist zu Ende
Die Sonne geht unter
Nur wir beide zu Haus
Endlich alleine und Zeit für Gefühle
Heute gehen wir nicht aus
Schalte unser Radio ein
Und hol noch ein Glas Wein
Diese Nacht gehört den Träumen ganz allein
REF: Ich bin verrückt nach Zärtlichkeit
Nach Wärme und Geborgenheit
Und ich weiss genau das finde ich heut Nacht bei Dir
Du hilfst mir durch die Einsamkeit
Machst mir die Seele wieder weit
Und der Rest der Welt bleibt einfach draussen vor der Tür
Die Angst eines Tages stirbt in Deinen Armen
Wie eine Kerze im Wind
Du sagst leise Worte die ich gerne höre
Und eine Reise beginnt
Die bis zu den Sternen führt
Mit Musik die uns trägt
Bis das Licht der Sonne erste Spuren legt
REF: Ich …
Wir spüren die Wärme wenn wir uns berührn
Wir finden die Wege die uns in das Reich der Sinne führn
REF: Ich …
REF: Ich …

(переклад)

Закінчився день
Сонце заходить
Вдома ми тільки вдвох
Нарешті один і час для почуттів
Ми сьогодні не виходимо
Увімкніть наше радіо
І випити ще келих вина
Ця ніч належить до мрій зовсім наодинці
REF: Я без розуму від ніжності
Для тепла та безпеки
І я знаю, що саме це я знайду з тобою сьогодні ввечері
Ти допомагаєш мені пережити самотність
Ти знову розширюєш мою душу
А решта світу просто залишається за дверима
Страх одного дня вмирає у твоїх руках
Як свічка на вітрі
Ти говориш ніжні слова, які мені подобається чути
І починається подорож
Це веде до зірок
З музикою, яка нас несе
Поки світло сонця не залишить своїх перших слідів
REF: Я...
Ми відчуваємо тепло, коли торкаємося
Ми знаходимо шляхи, які ведуть нас у царство почуттів
REF: Я...
REF: Я...