Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie Helene, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Etwas Für Die Ewigkeit, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Intercord Ton
Мова пісні: Німецька
Marie Helene(оригінал) |
Wir waren noch Kinder da lebten wir beide schon Tür an Tür |
In unsrer Strasse da sah man mich nur neben Dir |
In gleichen Kleidern und auf einer Schulbank da sassen wir |
Lernten zusammen Du warst wie ein Teil von mir |
REF: Jeder kannte uns nur Hand in Hand |
Unzertrennlich hat man uns genannt |
Doch das ist jetzt vorbei Marie Helene |
Seit heut Morgen da ist alles aus |
Denn sein Wagen stand vor Deinem Haus |
Und ich hab euch gesehn |
Marie Helene |
Hätt ich doch früher auf warnende Stimmen von Freunden gehört |
Du hast mein Leben in einer Sekunde zerstört |
Nichts ist geblieben von all diesen Jahren nur Tränen und Wut |
Vielleicht wirst auch Du mal erfahren wie weh so was tut |
Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn |
Doch bei Dir wird das niemals so sein |
Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr |
Marie Helene |
Vielleicht kann ich ihm einmal verzeihn |
Doch bei Dir wird das niemals so sein |
Ich will Dich nie mehr sehn, nie mehr |
Marie Helene |
(переклад) |
Ми були ще дітьми, коли жили по сусідству |
На нашій вулиці ти бачив мене тільки поруч |
Ми сиділи в однаковому одязі і на парті |
Вчилися разом Ви були як частина мене |
REF: Усі знали нас лише рука об руку |
Вони назвали нас нерозлучними |
Але тепер Марі Елен закінчила |
З ранку все минуло |
Тому що його машина стояла перед вашим будинком |
І я побачив тебе |
Марі Гелена |
Якби я раніше прислухався до попереджень друзів |
Ти знищила моє життя за мить |
Від усіх цих років нічого не залишилося, тільки сльози та злість |
Можливо, ви теж дізнаєтеся, наскільки це боляче |
Можливо, одного дня я зможу йому пробачити |
Але з вами цього ніколи не буде |
Я ніколи більше не хочу бачити тебе, ніколи |
Марі Гелена |
Можливо, одного дня я зможу йому пробачити |
Але з вами цього ніколи не буде |
Я ніколи більше не хочу бачити тебе, ніколи |
Марі Гелена |