Переклад тексту пісні Jetzt erst recht - herzvernetzt - Claudia Jung

Jetzt erst recht - herzvernetzt (оригінал)

Auf einmal gibt es nur noch Fragen
Und keine Antwort scheint in sicht
Wer wie die Tage zähln und klagen
Eins ist mal klar wir nicht
Hier passiert was und wir spürn das
Sehn mit großen Augen wie die Wüste blüht
Und wir staunen über das was auf einmal bei uns geschieht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Kein Grund die Träume zu begraben
Wenn wir so viel zu viel zu Hause sind
So lang wir lust auf Leben haben
Dann kriegen wir das hin
Keine Feste, keine Gäste
Kein Open Air und keine Party irgendwo
Doch wir spürn uns
Wenn’s nicht anders geht dann geht es auch mal so
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Denn da geht doch was
Fantasie zeigt uns wie und wir feiern das
Also dann gehn wir’s an
Wir sind Herzvernetzt
Wir sind hier, wo seid ihr denn unsere Zeit ist jetzt
Jetzt erst recht, ja jetzt erst recht

Jetzt erst recht - herzvernetzt (переклад)

Раптом тільки запитання
І відповіді, здається, немає
Хто любить рахувати дні і сумувати
Одне ясно, ми цього не робимо
Тут щось відбувається, і ми це відчуваємо
Подивіться великими очима, як розквітає пустеля
І ми дивуємося тому, що раптом з нами відбувається
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Тому що щось відбувається
Уява показує нам, як, і ми святкуємо це
Тож почнемо
Ми пов'язані серцем
Ми тут, де ти, тому що наш час зараз
Зараз більше, ніж будь-коли, так, зараз більше, ніж будь-коли
Немає причин ховати свої мрії
Коли ми занадто багато вдома
Поки ми хочемо жити
Тоді ми зможемо це зробити
Ні вечірок, ні гостей
Жодного пленеру та вечірок ніде
Але ми відчуваємо один одного
Якщо іншого шляху немає, то працює так
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Тому що щось відбувається
Уява показує нам, як, і ми святкуємо це
Тож почнемо
Ми пов'язані серцем
Ми тут, де ти, тому що наш час зараз
Зараз більше, ніж будь-коли, так, зараз більше, ніж будь-коли
Зараз більше, ніж будь-коли, зараз більше, ніж будь-коли
Тому що щось відбувається
Уява показує нам, як, і ми святкуємо це
Тож почнемо
Ми пов'язані серцем
Ми тут, де ти, тому що наш час зараз
Зараз більше, ніж будь-коли, так, зараз більше, ніж будь-коли