| Wenn du mich brauchst (оригінал) | Wenn du mich brauchst (переклад) |
|---|---|
| Wirst du mein Kind, neues Land vor dir sehn | Чи побачиш ти, дитино, нову землю перед собою |
| Neue Wege, neue Ziele ganz fuer dich | Нові шляхи, нові цілі – все для вас |
| Ich lass dich los, ist der Schmerz vielleicht auch gross | Я відпущу вас, біль може бути також великий |
| Wenn ich dich dann einmal nicht beschuetzen kann | Якщо я не зможу захистити вас тоді |
| Doch ich weiss, du bist Klug und bestimmt auch stark genug | Але я знаю, що ти розумний, і я впевнений, що ти достатньо сильний |
| Das zu tun was du willst, so wie du es fuehlst | Робити те, що хочеш, як відчуваєш |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | Якщо я тобі потрібен, можливо, колись |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Тоді я тут для тебе, на все життя |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Ідіть дорогою один, як вам здається правильним |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | Якщо я тобі потрібен, я буду з тобою |
| Du wirst wie wir, mal gewinnen mal verliern | Ти будеш як ми, іноді вигравати, іноді програвати |
| Nur dir selber vertraun und dein Herz riskiern | Довіряйте тільки собі і ризикуйте своїм серцем |
| Lass dich ganz darauf ein, denn du kannst dir sicher sein | Долучайтеся, бо можете бути впевнені |
| Was auch immer geschieht, du bist nie allein | Що б не трапилося, ви ніколи не буваєте самотні |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | Якщо я тобі потрібен, можливо, колись |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Тоді я тут для тебе, на все життя |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Ідіть дорогою один, як вам здається правильним |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | Якщо я тобі потрібен, я буду з тобою |
| Gab dir alles von mir, jeden Augenblick | Дала тобі всього себе, кожну мить |
| Doch ich will gar nichts davon zurueck | Але я не хочу нічого з цього назад |
| Wenn du mich brauchst, vielleicht irgendwann | Якщо я тобі потрібен, можливо, колись |
| Dann bin ich da fuer dich, lebenslang | Тоді я тут для тебе, на все життя |
| Geh den Weg allein, wies dir richtig scheint | Ідіть дорогою один, як вам здається правильним |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | Якщо я тобі потрібен, я буду з тобою |
| Wenn du mich brauchst werd ich bei dir sein | Якщо я тобі потрібен, я буду з тобою |
Переклад тексту пісні Wenn du mich brauchst - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du mich brauchst , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому Alles nach Plan?
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.05.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуPlatinMond Media
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |