Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du Mich Berührst, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Wenn Du Mich Berührst(оригінал) |
| Die Zeit der Tränen, sie ist noch nicht ganz vorbei |
| Doch ich verlieb' mich ganz bestimmt bald wieder neu |
| Manchmal nachts, da vermiss' ich Dich und sehne mich nach Dir |
| Red' mir ein, es geht ohne Dich |
| Und auf einmal stehst Du vor meiner Tür |
| Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein |
| Die Zeit dreht sich zurück |
| Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt |
| Mein Herz zerspringt vor Glück |
| Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach |
| Und ich weiß, heute noch |
| Wird alles wie es war |
| Wenn Du mich berührst |
| An so manchen Tagen läufts ganz gut für mich |
| Lache viel mit Freunden und ich denke kaum an Dich |
| Fühl mich stark, so wie nie zuvor, will neue Wege gehn |
| Leb' nicht mehr in Erinnerung und wünsche mir |
| Ich könnt' Dir widerstehn |
| Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein |
| Die Zeit dreht sich zurück |
| Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt |
| Mein Herz zerspringt vor Glück |
| Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach |
| Und ich weiß, heute noch |
| Wird alles wie es war |
| Wenn Du mich berührst |
| Doch diesmal soll’s für immer sein |
| Und Du läßt mich nie mehr allein |
| Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach |
| Und ich weiß, heute noch |
| Wird alles wie es war |
| Wenn Du mich berührst, stürzt der Himmel ein |
| Die Zeit dreht sich zurück |
| Du bist wieder da und die Sehnsucht brennt |
| Mein Herz zerspringt vor Glück |
| Wenn Du mich berührst, werd' ich wieder schwach |
| Und ich weiß, heute noch |
| Wird alles wie es war |
| (переклад) |
| Час сліз ще не закінчився |
| Але скоро я точно закохаюсь знову |
| Іноді вночі я сумую за тобою і тужу за тобою |
| Скажи мені, що це можливо без тебе |
| І раптом ти стоїш перед моїми дверима |
| Якщо ти доторкнешся до мене, небо впаде |
| Час повертається назад |
| Ти повернувся, і туга горить |
| Моє серце розривається від щастя |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я знову ослабну |
| І я знаю і сьогодні |
| Все буде як було |
| Коли ти торкаєшся мене |
| У деякі дні для мене все йде дуже добре |
| Багато смійтеся з друзями, і я майже не думаю про вас |
| Я відчуваю себе сильною, як ніколи раніше, я хочу вийти на новий рівень |
| Не живи більше в пам'яті і побажай мені |
| Я можу протистояти тобі |
| Якщо ти доторкнешся до мене, небо впаде |
| Час повертається назад |
| Ти повернувся, і туга горить |
| Моє серце розривається від щастя |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я знову ослабну |
| І я знаю і сьогодні |
| Все буде як було |
| Коли ти торкаєшся мене |
| Але цього разу це має бути назавжди |
| І ти більше ніколи не залишиш мене одного |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я знову ослабну |
| І я знаю і сьогодні |
| Все буде як було |
| Якщо ти доторкнешся до мене, небо впаде |
| Час повертається назад |
| Ти повернувся, і туга горить |
| Моє серце розривається від щастя |
| Якщо ти доторкнешся до мене, я знову ослабну |
| І я знаю і сьогодні |
| Все буде як було |