Переклад тексту пісні Wenn Du Gehst - Claudia Jung

Wenn Du Gehst - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du Gehst, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Du Ich Lieb' Dich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Wenn Du Gehst

(оригінал)
Wieder mal totale Leidenschaft
Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar
Kaum passiert da sagst Du sanft
Ich muss jetzt leider gehn
Ich bleib stumm
Denn ich muss dich verstehn
Tief verwundet doch das merkst Du nicht
Sanfte Worte nein die brauch ich nicht
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Liebe ist viel stärker als Vernunft
Ich komm nicht mehr los
Hab mich verrannt
Ich bin da wenn Du mich rufst
Kanns selber nicht kapiern
Das ich ohne dich nicht leben kann
Spuren einer Nacht die lässt Du hier
Heimlich sagen Blicke bleib bei mir
Ich reiss mich zusammen
Weiss Du darfst nicht bei mir sein
Du gehörst mir leider nicht allein
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Dann lösch das Licht
Ich reiss mich zusammen
Doch ich ertrag es nicht
Das Du nachher nicht mehr bei mir bist
Das tut weh
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
Wenn Du gehst dann lösch das Licht
Denn die Tränen die ich weine
Willst Du nicht
Wenn Du gehst heut Nacht
Dann bleiben Fragen stumm
Wenn Du gehst
Doch wenn Du gehst
(переклад)
Знову повна пристрасть
Твій запах знову в'їдається в моє волосся
Навряд чи сталося, тоді ти лагідно скажеш
На жаль, мені зараз треба йти
Я мовчу
Бо я маю тебе зрозуміти
Глибоко поранений, але ти цього не помічаєш
М'які слова, ні, вони мені не потрібні
Я беру себе в руки
Знай, що ти не можеш бути зі мною
На жаль, ти належиш не мені одному
Коли йдеш, вимикай світло
Бо сльози я плачу
Ви не хочете
Якщо ти підеш сьогодні ввечері
Тоді питання мовчать
коли ти йдеш
Але якщо ти підеш
Потім вимкніть світло
Любов набагато сильніша за розум
Я не можу піти
мене загубив
Я там, коли ти мені подзвониш
Сам не можу зрозуміти
Що я не можу жити без тебе
Ви залишаєте тут сліди ночі
Таємні погляди кажуть залишайся зі мною
Я беру себе в руки
Знай, що ти не можеш бути зі мною
На жаль, ти належиш не мені одному
Коли йдеш, вимикай світло
Бо сльози я плачу
Ви не хочете
Якщо ти підеш сьогодні ввечері
Тоді питання мовчать
коли ти йдеш
Але якщо ти підеш
Потім вимкніть світло
Я беру себе в руки
Але я не можу цього прийняти
Що потім тебе більше не зі мною
Що болить
Коли йдеш, вимикай світло
Бо сльози я плачу
Ви не хочете
Якщо ти підеш сьогодні ввечері
Тоді питання мовчать
коли ти йдеш
Але якщо ти підеш
Коли йдеш, вимикай світло
Бо сльози я плачу
Ви не хочете
Якщо ти підеш сьогодні ввечері
Тоді питання мовчать
коли ти йдеш
Але якщо ти підеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung