| Wenn Du Gehst (оригінал) | Wenn Du Gehst (переклад) |
|---|---|
| Wieder mal totale Leidenschaft | Знову повна пристрасть |
| Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar | Твій запах знову в'їдається в моє волосся |
| Kaum passiert da sagst Du sanft | Навряд чи сталося, тоді ти лагідно скажеш |
| Ich muss jetzt leider gehn | На жаль, мені зараз треба йти |
| Ich bleib stumm | Я мовчу |
| Denn ich muss dich verstehn | Бо я маю тебе зрозуміти |
| Tief verwundet doch das merkst Du nicht | Глибоко поранений, але ти цього не помічаєш |
| Sanfte Worte nein die brauch ich nicht | М'які слова, ні, вони мені не потрібні |
| Ich reiss mich zusammen | Я беру себе в руки |
| Weiss Du darfst nicht bei mir sein | Знай, що ти не можеш бути зі мною |
| Du gehörst mir leider nicht allein | На жаль, ти належиш не мені одному |
| Wenn Du gehst dann lösch das Licht | Коли йдеш, вимикай світло |
| Denn die Tränen die ich weine | Бо сльози я плачу |
| Willst Du nicht | Ви не хочете |
| Wenn Du gehst heut Nacht | Якщо ти підеш сьогодні ввечері |
| Dann bleiben Fragen stumm | Тоді питання мовчать |
| Wenn Du gehst | коли ти йдеш |
| Doch wenn Du gehst | Але якщо ти підеш |
| Dann lösch das Licht | Потім вимкніть світло |
| Liebe ist viel stärker als Vernunft | Любов набагато сильніша за розум |
| Ich komm nicht mehr los | Я не можу піти |
| Hab mich verrannt | мене загубив |
| Ich bin da wenn Du mich rufst | Я там, коли ти мені подзвониш |
| Kanns selber nicht kapiern | Сам не можу зрозуміти |
| Das ich ohne dich nicht leben kann | Що я не можу жити без тебе |
| Spuren einer Nacht die lässt Du hier | Ви залишаєте тут сліди ночі |
| Heimlich sagen Blicke bleib bei mir | Таємні погляди кажуть залишайся зі мною |
| Ich reiss mich zusammen | Я беру себе в руки |
| Weiss Du darfst nicht bei mir sein | Знай, що ти не можеш бути зі мною |
| Du gehörst mir leider nicht allein | На жаль, ти належиш не мені одному |
| Wenn Du gehst dann lösch das Licht | Коли йдеш, вимикай світло |
| Denn die Tränen die ich weine | Бо сльози я плачу |
| Willst Du nicht | Ви не хочете |
| Wenn Du gehst heut Nacht | Якщо ти підеш сьогодні ввечері |
| Dann bleiben Fragen stumm | Тоді питання мовчать |
| Wenn Du gehst | коли ти йдеш |
| Doch wenn Du gehst | Але якщо ти підеш |
| Dann lösch das Licht | Потім вимкніть світло |
| Ich reiss mich zusammen | Я беру себе в руки |
| Doch ich ertrag es nicht | Але я не можу цього прийняти |
| Das Du nachher nicht mehr bei mir bist | Що потім тебе більше не зі мною |
| Das tut weh | Що болить |
| Wenn Du gehst dann lösch das Licht | Коли йдеш, вимикай світло |
| Denn die Tränen die ich weine | Бо сльози я плачу |
| Willst Du nicht | Ви не хочете |
| Wenn Du gehst heut Nacht | Якщо ти підеш сьогодні ввечері |
| Dann bleiben Fragen stumm | Тоді питання мовчать |
| Wenn Du gehst | коли ти йдеш |
| Doch wenn Du gehst | Але якщо ти підеш |
| Wenn Du gehst dann lösch das Licht | Коли йдеш, вимикай світло |
| Denn die Tränen die ich weine | Бо сльози я плачу |
| Willst Du nicht | Ви не хочете |
| Wenn Du gehst heut Nacht | Якщо ти підеш сьогодні ввечері |
| Dann bleiben Fragen stumm | Тоді питання мовчать |
| Wenn Du gehst | коли ти йдеш |
| Doch wenn Du gehst | Але якщо ти підеш |
Переклад тексту пісні Wenn Du Gehst - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du Gehst , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Du Ich Lieb' Dich
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |