| Wenn Die Liebe Geht (оригінал) | Wenn Die Liebe Geht (переклад) |
|---|---|
| Ich schreib die letzten Zeilen an Dich | Я пишу тобі останні рядки |
| Mein Kleiderschrank ist schon leer | Моя шафа вже порожня |
| Ein neuer Anfang wird gut sein für mich | Новий початок буде добре для мене |
| Doch es fällt mir schwer | Але мені це важко |
| Du hast doch nur Dein Leben gelebt | Ти просто прожив своє життя |
| Und kaum nach meinem gefragt | І майже ніколи не просив моєї |
| Du hast gehofft, daß ich Dich versteh | Ти сподівався, що я тебе зрозумію |
| Und nie zugehört, wenn ich sag: | І ніколи не слухав, коли я кажу: |
| Ich weiß, wenn die Liebe geht | Я знаю, коли мине кохання |
| Kommt jedes Wort zu spät | Кожне слово приходить занадто пізно |
| Denn der Wind hat sich längst gedreht | Бо вітер давно повернувся |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Du hast mir so oft Geschenke gebracht | Ти стільки разів приносив мені подарунки |
| Ich wollte nur Zärtlichkeit | Я просто хотіла ніжності |
| Hast Dir um mich nie Gedanken gemacht | Ти ніколи не думав про мене |
| Und Du hatetst nie wirklich Zeit | І ти ніколи не мав часу |
| Glaub mir, wenn die Liebe geht | Повір мені, коли мине кохання |
| Kommt jedes Wort zu spät | Кожне слово приходить занадто пізно |
| Denn der Wind hat sich längst gedreht | Бо вітер давно повернувся |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Denn der Wind hat sich längst gedreht | Бо вітер давно повернувся |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Weil man sich nicht versteht | Бо ви не розумієте один одного |
| Ist es Zeit für den eigenen Weg | Чи настав час для власного шляху |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
| Kommt jedes Wort zu spät | Кожне слово приходить занадто пізно |
| Denn der Wind hat sich längst gedreht | Бо вітер давно повернувся |
| Wenn die Liebe geht | Коли йде любов |
Переклад тексту пісні Wenn Die Liebe Geht - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Die Liebe Geht , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому Winterträume
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуEMI Germany
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |