Переклад тексту пісні Weihnachten Wirst Du Bei Mir Sein - Claudia Jung

Weihnachten Wirst Du Bei Mir Sein (оригінал)

Bunte Blätter fallen sacht
Und der Herbstwind hat Nebel gebracht
Nieselregen, es ist kalt
Die Vögel ziehen und schneien wird’s bald
In wenigen Tagen bin ich nicht mehr allein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Winterträume voll Magie
Wollen wir leben, dem Alltag entfliehn
Ich will Dir nah sein, früh bis spät
Ewig lang schlafenu nd Frühstück im Bett
Die Zeit meiner Sehnsucht, die ist dann vorbei
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Es wird schon früh dunkel
Und bald kommt der Tag
An dem ich mich an Dich verlier
Dann nimmst Du mich endlich
Ganz fest in den Arm
Und bleibst hier — nah bei mir
Es gibt nichts mehr auf der Welt
Was mir weh tut und nichts
Was mich quält
Mir kann nichts mehr fehlen
Um glücklich zu sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein
Weihnachten wirst Du bei mir sein

(переклад)

Падає різнокольорове листя
А осінній вітер приніс туман
Моросить, холодно
Птахи мігрують і скоро випаде сніг
Через кілька днів я вже не буду сама
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Зимові мрії сповнені чарівництва
Ми хочемо жити, втекти від буденності
Я хочу бути поруч із тобою, рано чи пізно
Сон назавжди і сніданок у ліжко
Тоді закінчився час моєї туги
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Вже рано темніє
І скоро настане день
Коли я втрачаю себе для тебе
Тоді ти нарешті візьми мене
Обійми міцно
І залишайся тут — поруч зі мною
На світі нічого не залишилося
Що мене болить і нічого
що мене мучить
Я більше нічого не можу пропустити
Щоб бути щасливим
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво
Ти будеш зі мною на Різдво