Переклад тексту пісні Wahre Liebe - Claudia Jung

Wahre Liebe (оригінал)

Wenn es Liebe ist
Dann bleibt sie für immer
Wenn es wahre Liebe ist
Werden unsre Herzen brennen
So wie tanzende Flammen im Wind
Und wenn wir uns einmal trennen
Weiß ich doch, daß ich Dich wieder find
Wenn ich Dich verlier
Wird mein Herz erfrieren
Wenn ich Dich einmal verlier
Nur das Feuer Deiner Sehnsucht
Eht unter die Haut
Und hat mir mein Seeleneis getaut
Seit ich tief im Herzen spüre
Du fühlst so wie ich
Weiß ich was wahre
Weiß ich was wahre
Weiß ich was wahre Liebe ist

Wahre Liebe (переклад)

Якщо це любов
Тоді вона залишається назавжди
Якщо це справжнє кохання
наші серця будуть горіти
Так само, як танцює полум'я на вітрі
І якщо ми колись розлучимося
Я знаю, що знайду тебе знову
Коли я втрачу тебе
моє серце замерзне
Якщо я колись тебе втрачу
Тільки вогонь твоєї туги
Справді під шкірою
І розтопив лід моєї душі
Відтоді я відчув це глибоко в серці
Ти відчуваєш, як я
Я знаю, що правда
Я знаю, що правда
Я знаю, що таке справжня любов