Переклад тексту пісні Vorbei bye bye - Claudia Jung

Vorbei bye bye (оригінал)

Strophe:
Du bist nicht wie die meisten und ja du kannst dir’s leisten
Du Gewinnst, was immer du beginnst
Du hast was und du bist was, ein Hinderniss was ist das
Nur bin ich zu unbequem für dich
Jetzt löse ich mal das kernproblem und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Strophe:
Du magst dich beweisen, in ausgesuchten Kreisen, völlig klar
Nur ich, ich störe da
Dein Mädel wär' gern' deine, so warum nur die eine
Ich weiß jetzt, gefühl wird überschätzt
Du ich kann dich gut versteh’n und sollten wir uns wiederseh’n
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Die im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
(Schöne Grüße von mir, Na nana Na, Schöne Grüße von mir 2x)
Geh einfach Vorbei Bye Bye, ganz einfach Vorbei Bye Bye
Ich hab nichts dagegen, du hast meinen Segen
Dich im Weg zu steh’n das wär' nicht fair
Geh einfach Vorbei Bye Bye, denn jetzt bist du Frei, Frei, Frei
Du kannst dich entfalten, dein Leben gestalten
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir
Die Welt gehört jetzt dir, schöne Grüße von mir

(переклад)

вірш:
Ви не схожі на більшість, і ви можете собі це дозволити
Ви виграєте все, що почнете
У тебе є щось і ти є щось, перешкода що це таке
Тільки мені надто незручно для тебе
Зараз я вирішу основну проблему, і ми повинні зустрітися знову
Просто ходи до побачення, просто ходи до побачення
Я не проти, у вас моє благословення
Стояти на вашому шляху, це було б несправедливо
Просто пройдіть до побачення, бо тепер ви вільні, вільні, вільні
Ви можете розвиватися, формувати своє життя
Світ тепер твій, привіт від мене
вірш:
Ви, звичайно, любите проявляти себе у вибраних колах
Тільки я, я тобі заважаю
Твоя дівчина хотіла б бути твоєю, то чому тільки одна
Тепер я знаю, що почуття переоцінені
Ви, я вас добре розумію, і ми повинні зустрітися знову
Просто ходи до побачення, просто ходи до побачення
Я не проти, у вас моє благословення
Стояти на заваді, це було б несправедливо
Просто пройдіть до побачення, бо тепер ви вільні, вільні, вільні
Ви можете розвиватися, формувати своє життя
Світ тепер твій, привіт від мене
(З найкращими побажаннями від мене, Na nana Na, з найкращими побажаннями від мене 2x)
Просто ходи до побачення, просто ходи до побачення
Я не проти, у вас моє благословення
Стояти на вашому шляху, це було б несправедливо
Просто пройдіть до побачення, бо тепер ви вільні, вільні, вільні
Ви можете розвиватися, формувати своє життя
Світ тепер твій, привіт від мене
Світ тепер твій, привіт від мене