Переклад тексту пісні Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung

Verdammt ich lieb dich noch immer (оригінал)

Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Nanana
Nanana
Nanana
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht

Verdammt ich lieb dich noch immer (переклад)

Знаєш, що
Ти і я назавжди
Повністю закоханий, божевільний і нескінченно вільний
Наші мрії були такими великими
А горизонт поки що
Але любов не була вічною
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
У якийсь момент я поклявся собі
Щоб бути сильним жити без тебе
Але раптом ти стоїш там
Ти знову наблизився до мене
Мій розум каже ні, але моє серце знову каже так
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
На на на
На на на
На на на
Наші мрії були такими великими
А горизонт поки що
Але любов не була вічною
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок