Переклад тексту пісні Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung

Verdammt ich lieb dich noch immer - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdammt ich lieb dich noch immer, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Geheime Zeichen, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: PlatinMond Media
Мова пісні: Німецька

Verdammt ich lieb dich noch immer

(оригінал)
Weißt du noch
Du und ich für immer
Total verliebt, verrückt und endlos frei
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nicht für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Irgendwann hab ich mir geschworen
Stark zu sein zu leben ohne dich
Doch auf einmal stehst du da
Kommst mir wieder viel zu nah
Mein Verstand sagt nein doch mein Herz sagt wieder ja
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine Liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Nanana
Nanana
Nanana
Unsre Träume warn so groß
Und der Horizont so weit
Doch die Liebe war nich für die Ewigkeit
Verdammt ich lieb dich noch immer noch immer zu sehr
Verdammt ich will dich noch immer noch immer viel mehr
Verdammt ich brauch deine liebe halt mich heut Nacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
Auch wenn du gehst wenn der Morgen erwacht
(переклад)
Знаєш, що
Ти і я назавжди
Повністю закоханий, божевільний і нескінченно вільний
Наші мрії були такими великими
А горизонт поки що
Але любов не була вічною
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
У якийсь момент я поклявся собі
Щоб бути сильним жити без тебе
Але раптом ти стоїш там
Ти знову наблизився до мене
Мій розум каже ні, але моє серце знову каже так
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
На на на
На на на
На на на
Наші мрії були такими великими
А горизонт поки що
Але любов не була вічною
Блін, я все ще занадто сильно люблю тебе
Блін, я все ще хочу тебе набагато більше
Чорт, мені потрібна твоя любов, щоб тримати мене сьогодні ввечері
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
Навіть якщо підеш, коли прокинеться ранок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung