Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Um den Schlaf gebracht, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Herzzeiten, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька
Um den Schlaf gebracht(оригінал) |
| Der Himmel löscht die letzten Sterne aus |
| Und ich bin hier, allein zu Haus' |
| Hab nicht gewusst |
| Dass ich mal um dich weinen muss |
| Ich hör dein Flüstern «lieb mich noch einmal» |
| Fühl deine Hände überall |
| Ich kann dich spür'n |
| Dabei bist du doch nicht mehr hier |
| Sehnsuchtz macht hilflos und Liebe macht schwach |
| Warum muss das mir passier’n? |
| Wo liegt der Sinn |
| Dass ich dich erst find |
| Um dich dann zu verlier’n? |
| Du hast in dieser Nacht |
| Mich um den Schlaf gebracht |
| Hab immer nur an dich gedacht |
| Mein Herz will dich allein |
| Will wieder bei dir sein |
| Es gibt kein and’res Wort für Zärtlichkeit |
| Und gingen wir auch viel zu weit |
| Den Weg zum Glück |
| Den geh ich jetzt allein zurück |
| Doch unsere Träume, die sterben noch nicht |
| Liebe hat kein Herz aus Stein |
| Egal was war, ich will doch nur dich |
| Will wieder bei dir sein |
| Du hast in dieser Nacht |
| Mich um den Schlaf gebracht |
| Hab immer nur an dich gedacht |
| Mein Herz will dich allein |
| Will wieder bei dir sein |
| Du hast in dieser Nacht… |
| (переклад) |
| Небо гасить останні зорі |
| І я тут, сам вдома |
| не знав |
| Що я маю плакати за тобою |
| Я чую твій шепіт "полюби мене ще раз" |
| Відчуйте свої руки всюди |
| Я відчуваю тебе |
| Але тебе вже тут немає |
| Туга робить безпорадними, а любов – слабкими |
| Чому це має статися зі мною? |
| В чому справа? |
| що я знайду тебе першим |
| Тоді втратити тебе? |
| У вас є та ніч |
| Позбавив мене сну |
| Завжди думав тільки про тебе |
| моє серце хоче, щоб ти був сам |
| хочу бути з тобою знову |
| Іншого слова для ніжності немає |
| І ми зайшли занадто далеко |
| Шлях до щастя |
| Я зараз повертаюся сам |
| Але наші мрії ще не вмирають |
| У любові немає кам’яного серця |
| Не зважаючи ні на що, я просто хочу тебе |
| хочу бути з тобою знову |
| У вас є та ніч |
| Позбавив мене сну |
| Завжди думав тільки про тебе |
| моє серце хоче, щоб ти був сам |
| хочу бути з тобою знову |
| Тієї ночі ти... |