Переклад тексту пісні Spuren Einer Nacht - Claudia Jung

Spuren Einer Nacht - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spuren Einer Nacht, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Spuren Einer Nacht, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Spuren Einer Nacht

(оригінал)
Die Nacht fast vorüber
Der Wirt stellt die Stühle
Schon hoch und sie wollte gehen
Da fragten zwei Augen bist Du auch so allein
Und um nicht schon wieder in einsamen Stunden
Vor vier leeren Wänden zu stehen
Sagte sie einfach komm ich lade Dich ein
Sie bereute es nicht
REF: Er war zärtlich und viel ist geblieben
Doch was blieb ist auch dieses Gefühl am Morgen danach
Spuren einer Nacht sie begleiten uns
Spuren einer Nacht wenn der Tag erwacht
Schmutzige Gläser und halbleere Flaschen
Die Aschenbecher randvoll, Kaffee auf dem Tischtuch
Kalter Rauch schwebt im Raum
Die Sonne malt Bilder auf staubigen Scheiben
Im ersten Morgenlicht öffnet sie ihre Augen
Und glaubt es kaum
Aber schön war es doch
REF: Er war zärtlich …
Sie hat noch geschlafen da ist er gegangen
Sein Zug fuhr schon morgens um sechs
Auf dem Tisch eine Nachricht
Danke für Deine Zeit
Sie las die Worte und spürte Traurigkeit
Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht
Oft will man ganz hilflos davon
Wenn der Tag erwacht
Spuren einer Nacht
Bleiben Dir als stumme Fragen
Sie begleiten uns
Manchmal noch nach vielen Tagen
Spuren einer Nacht
(переклад)
Ніч майже закінчилася
Господар надає стільці
Вже встала і хотіла йти
Два очі запитали, що ти такий самотній
І не знову в самотні години
Стоячи перед чотирма глухими стінами
Вона просто сказала: приходь, я тебе запрошую
Вона не пошкодувала
REF: Він був ніжним і багато чого залишилося
Але те, що залишилося, це відчуття наступного ранку
Сліди ночі супроводжують нас
Сліди ночі, коли день прокидається
Брудні склянки і напівпорожні пляшки
Попільнички повні до країв, кава на скатертині
У кімнаті пливе холодний дим
Сонце малює картини на запилених шибках
У першому ранковому світлі вона відкриває очі
І навряд чи віриться
Але було приємно
REF: Він був ніжним...
Коли він пішов, вона ще спала
Його поїзд відправлявся о шостій ранку
Повідомлення на столі
Спасибі за ваш час
Вона прочитала слова і відчула сум
сліди ночі
Вам залишаються мовчазні запитання
Ви супроводжуєте нас
Іноді через багато днів
сліди ночі
Часто хочеться піти зовсім безпорадним
Коли день прокидається
сліди ночі
Вам залишаються мовчазні запитання
Ви супроводжуєте нас
Іноді через багато днів
сліди ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung