Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pierre, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Seelenfeuer, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька
Pierre(оригінал) |
| Trink ein Glas und setzt dich doch hin und erzähl mir alles von ihm |
| Bin gespannt, was er jetzt so macht, ihr seid doch Freunde |
| Und wenn du heut Nacht wieder gehst, irgendwann ihn mal wieder siehst |
| Dann vergiss nicht, ihm zu erzähl'n, dass ich noch träume von ihm |
| Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh’n |
| Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin |
| Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh’n |
| Vielleicht hör'n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt |
| Die ganze Nacht Chopin |
| Ist er noch der ewige Student, der mein Herz wie keiner mal kennt |
| Und lebt er noch immer allein, komm und erzähl's mir |
| Er rief mich ja nie wieder an und bei ihm ging nie jemand ran |
| Doch wenn du ihn mal wieder siehst, bitte vergiss nicht |
| Sag Pierre, dass ich ihn liebe und dass seine CDs noch bei mir steh’n |
| Und wenn ich an ihn denke, dann hör ich auch heute noch Chopin |
| Sag Pierre, dass ich ihn liebe und ich würd ihn so gern mal wiederseh’n |
| Vielleicht hör'n wir dann beide, wenn er mich auch noch liebt |
| Die ganze Nacht Chopin |
| (переклад) |
| Випий склянку, сядь і розкажи мені все про нього |
| Мені цікаво, чим він зараз займається, все-таки ви друзі |
| І якщо ти знову підеш сьогодні ввечері, колись побачиш його знову |
| Тоді не забудь сказати йому, що я все ще мрію про нього |
| Скажи П’єру, що я його люблю і що його диски все ще зі мною |
| І коли я думаю про нього, я й досі чую Шопена |
| Скажи П'єру, що я люблю його і хотів би побачити його знову |
| Можливо, ми обидва послухаємо, якщо він теж мене любить |
| Всю ніч Шопен |
| Невже він все ще той вічний студент, який знає моє серце краще за всіх |
| А якщо він досі живе сам, приходь і скажи мені |
| Він більше ніколи мені не дзвонив, і ніхто ніколи не підняв на нього трубку |
| Але якщо ви побачите його знову, будь ласка, не забувайте |
| Скажи П’єру, що я його люблю і що його диски все ще зі мною |
| І коли я думаю про нього, я й досі чую Шопена |
| Скажи П'єру, що я люблю його і хотів би побачити його знову |
| Можливо, ми обидва послухаємо, якщо він теж мене любить |
| Всю ніч Шопен |