Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mit Dem Rücken Zur Wand , виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Für Immer, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Mit Dem Rücken Zur Wand(оригінал) |
| Manchmal geht Dein Weg nicht weiter |
| Und Du bleibst stehn |
| Fragst Dich nur wie konnt das bloß geschehn |
| Alles wieder mal schiefgelaufen |
| Total frustriert |
| Und jeder hier |
| Will was von Dir |
| Und Du denkst warum das immer Dir passiert |
| Mal wieder mit dem Rücken zur Wand |
| Und außer Hoffnung nichts in der Hand |
| Dann sag einfach zu Dir |
| Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern |
| Du mußt Dir wieder selber vertraun |
| Komm such Dir einen neuen Traum |
| Und den gib niemals auf |
| Denn das hast Du Dir einmal geschworn |
| Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn |
| Manchmal scheint Dir das Leben sinnlos |
| Du fragst Dich irgendwann |
| Warum tu ich mir das hier bloß an |
| Und die Liebe hat keine Zukunft |
| So kommts Dir vor |
| Die meiste Zeit |
| Total allein |
| Und Du denkst Dir das kann doch nicht alles sein |
| Mal wieder mit dem Rücken zur Wand |
| Und außer Hoffnung nichts in der Hand |
| Dann sag einfach zu Dri |
| Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern |
| Du mußt Dir wieder selber vertraun |
| Komm such Dir einen neuen Traum |
| Und den gib niemals auf |
| Denn das hast Du Dir einmal geschworn |
| Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn |
| Du wirst manchmal den Mut verliern |
| Oft durch Himmel und Hölle gehen |
| Aber auch neue Stärke spürn |
| Die Dir für immer bleibt |
| Oft stehst Du mit dem Rücken zur Wand |
| Hast außer Hoffnung nichts in der Hand |
| Dann sag einfach zu Dir |
| Wer nichts hat — hat auch nichts zu verliern |
| Du mußt Dir wieder selber vertraun |
| Komm such Dir einen neuen Traum |
| Und den gib niemals auf |
| Denn das hast Du Dir einmal geschworn |
| Erst wenn Du aufgibst hast du verlorn |
| (переклад) |
| Іноді твій шлях не йде далі |
| І ти зупинись |
| Ви просто дивуєтесь, як це могло статися |
| Знову все пішло не так |
| Повністю розчарований |
| І всі тут |
| хочу щось від тебе |
| І ти думаєш, чому це завжди з тобою трапляється |
| Знову до стіни |
| І нічого в руках, крім надії |
| Тоді просто скажіть собі |
| Хто нічого не має, тому й втрачати нема чого |
| Треба знову довіряти собі |
| Приходь знайти собі нову мрію |
| І ніколи не відмовляйтеся від цього |
| Тому що ти колись поклявся собі в цьому |
| Тільки коли ви здаєтеся, ви програєте |
| Іноді життя здається тобі безглуздим |
| Ви запитаєте себе в якийсь момент |
| Чому я роблю це з собою |
| А у кохання немає майбутнього |
| Тобі так здається |
| Більшу частину часу |
| Зовсім самотній |
| І ти думаєш, що це не може бути все |
| Знову до стіни |
| І нічого в руках, крім надії |
| Тоді просто скажіть Дрі |
| Хто нічого не має, тому й втрачати нема чого |
| Треба знову довіряти собі |
| Приходь знайти собі нову мрію |
| І ніколи не відмовляйтеся від цього |
| Тому що ти колись поклявся собі в цьому |
| Тільки коли ви здаєтеся, ви програєте |
| Іноді ти будеш падати духом |
| Часто проходять через рай і пекло |
| Але й відчуй нові сили |
| що залишається з тобою назавжди |
| Ви часто притискаєтеся спиною до стіни |
| Не мати в руках нічого, крім надії |
| Тоді просто скажіть собі |
| Хто нічого не має, тому й втрачати нема чого |
| Треба знову довіряти собі |
| Приходь знайти собі нову мрію |
| І ніколи не відмовляйтеся від цього |
| Тому що ти колись поклявся собі в цьому |
| Тільки коли ви здаєтеся, ви програєте |