Переклад тексту пісні Mir schenkst du Rosen - Claudia Jung

Mir schenkst du Rosen - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mir schenkst du Rosen, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Unwiderstehlich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька

Mir schenkst du Rosen

(оригінал)
Du ich hab schon lange das gefuehl
Da ist noch eine andre frau im spiel
Manchmal kommst du von der arbeit
Gegen morgen erst nach haus
Und heut frueh da stand auf dem tisch ein blumenstrauss
Mir schenkst du rosen aber ihr
Schenkst du deine zaertlichkeit
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst du ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein
Du ich frag mich lang schon warum ich
Sag warum beluegst du gerade mich
Und du tust als wuerd die liebe
Fuer uns nie zu ende gehn
Und du glaubst ich wuerd ihren lippenstift nicht sehn
Mir schenkst du rosen aber ihr
Schenkst du deine zaertlichkeit
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst due ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein
Mir schenkst du rosen doch mit
Ihr verbringst du deine zeit
Mir machst du hoffnung doch in
Ihren armen schlaefst du ein
Ich weiss nicht wie lang ich noch warten kann
Doch es wird bestimmt nicht ewig sein
(переклад)
Ви у мене це відчуття давно
У грі є ще одна жінка
Іноді ви приходите з роботи
Тільки додому до завтра
А сьогодні вранці на столі стояв букет квітів
Ти даруєш мені троянди, крім неї
Ви віддаєте свою ніжність
Ти мені теж даруєш троянди
Ви проводите свій час
Ти даєш мені надію
Ти засинаєш на її руках
Я не знаю, скільки ще я можу чекати
Але це точно не буде вічно
Ви, я давно дивуюся, чому я
Скажи мені, чому ти мені брешеш
А ти вдаєш, що любиш
Для нас ніколи не закінчиться
І ти думаєш, що я не бачу твоєї помади
Ти даруєш мені троянди, крім неї
Ви віддаєте свою ніжність
Ти мені теж даруєш троянди
Ви проводите свій час
Ти даєш мені надію
Ти засинаєш на руках
Я не знаю, скільки ще я можу чекати
Але це точно не буде вічно
Ти мені теж даруєш троянди
Ви проводите свій час
Ти даєш мені надію
Ти засинаєш на її руках
Я не знаю, скільки ще я можу чекати
Але це точно не буде вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung