Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe stirbt langsam, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Unwiderstehlich, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька
Liebe stirbt langsam(оригінал) |
| Es war der Himmel als es begann |
| Ich wollt bei dir bleiben |
| Mit dir leben ein ganzes Leben lang |
| Dass deine Augen mich mal nicht mehr sehn |
| Das war ganz undenkbar und doch ist es heut geschehn |
| Liebe stirbt langsam man merkt es kaum |
| Und wenn man aufwacht wars wie ein Traum |
| Liebe stirbt leise sie geht ohne zu schrein |
| Nur du und ich habn geschrien |
| Und jetzt können wir uns nicht mehr verzeihn |
| Damals konnt alles nicht schnell genug gehn |
| Egal wo wir waren liebten wir uns |
| Konnten uns nicht widerstehn |
| Das meine Hände dich mal nicht mehr berührn |
| Das war unvorstellbar und doch musste es passiern |
| Liebe stirbt langsam man merkt es kaum |
| Und wenn man aufwacht war alles war alles nur ein Traum |
| Liebe stirbt leise sie geht ohne zu schrein |
| Nur du und ich habn geschrien |
| Und jetzt können wir uns nicht mehr verzeihn |
| Liebe stirb langsam man merkt es kaum |
| Und wenn man aufwacht war alles war alles nur ein Traum |
| Liebe stirbt leise sie geht ohne zu schrein |
| Nur du und ich habn geschrien |
| Und jetzt können wir uns nicht mehr verzeihn |
| Liebe stirbt langsam |
| (переклад) |
| Коли це почалося, це був рай |
| я хочу залишитися з тобою |
| З тобою проживи все життя |
| Щоб твої очі мене більше не бачили |
| Це було абсолютно немислимо, але це сталося сьогодні |
| Кохання вмирає повільно, ти майже не помічаєш цього |
| А коли прокидаєшся, це як сон |
| Кохання тихо вмирає, вона йде, не плачучи |
| Лише ми з тобою кричали |
| І тепер ми вже не можемо пробачити один одному |
| Тоді не все могло йти досить швидко |
| Де б ми не були, ми любили один одного |
| Не втримався |
| Щоб мої руки тебе більше не торкалися |
| Це було неймовірно, але це мало статися |
| Кохання вмирає повільно, ти майже не помічаєш цього |
| А коли ти прокидаєшся, все було лише сном |
| Кохання тихо вмирає, вона йде, не плачучи |
| Лише ми з тобою кричали |
| І тепер ми вже не можемо пробачити один одному |
| кохання вмирає важко, ти майже не помічаєш цього |
| А коли ти прокидаєшся, все було лише сном |
| Кохання тихо вмирає, вона йде, не плачучи |
| Лише ми з тобою кричали |
| І тепер ми вже не можемо пробачити один одному |
| любов повільно вмирає |