Переклад тексту пісні Liebe Ist Mehr - Claudia Jung

Liebe Ist Mehr - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe Ist Mehr, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Claudia Jung - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Liebe Ist Mehr

(оригінал)
Ich liege wach in deinen Armen
Alles ist anders weil ich dich spür
Niemals zuvor in all den Stunden
Hab ich empfunden so stark wie bei dir
Und ich vertrau dir mehr als mir selber
Ich könnte dir alles verzeihn
Liebe ist mehr als alles andre
Und es genügt mir bei dir zu sein
Du bist das Licht in meiner Seele
Und mir geht’s gut wenn es dort scheint
Weil es dich gibt kann mir nichts mehr fehlen
Auch wenn du nicht hier bist bin ich niemals allein
Und wenn ich weine wirst du mich trösten
Und wenn ich träume träumst du mit mir
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mich frei
Sie gibt mir Kraft zum überleben
Oh sie lebt vom nehmen und vom geben
Liebe ist mehr Liebe ist alles
Liebe ist alles auf dieser Welt
Liebe ist mehr als ein paar Jahre
Sie läßt dich niemals niemals allein
Liebe ist mehr als alles andre
Und genügt mir bei dir zu sein
Liebe ist mehr als bloß verliebt sein
Sie macht mich stark sie macht mit frei
Liebe ist mehr Liebe ist Wahrheit
Denn nur an Lügen bricht sie entzwei
Liebe ist mehr
(переклад)
Я лежу без сну в твоїх руках
Все інакше, бо я відчуваю тебе
Ніколи раніше за всі ці години
Я відчував себе таким же сильним, як і з тобою
І я довіряю тобі більше, ніж собі
Я міг би пробачити тобі все
Любов — це більше, ніж усе інше
І мені досить бути з тобою
Ти світло в моїй душі
І мені добре, коли там світить
Оскільки ти існуєш, я більше не можу нічого пропустити
Навіть якщо тебе тут немає, я ніколи не буду один
І коли я плачу, ти мене втішиш
І коли мені сниться, ти мрієш зі мною
Кохання - це більше, ніж просто бути закоханим
Вона робить мене сильним, вона звільняє мене
Вона дає мені сили вижити
О, вона процвітає в тому, щоб брати і віддавати
любов більше любов це все
Любов - це все в цьому світі
Любов - це більше, ніж кілька років
Вона ніколи не залишає вас одного
Любов — це більше, ніж усе інше
І мені досить бути з тобою
Кохання - це більше, ніж просто бути закоханим
Вона робить мене сильним, вона робить мене вільним
любов більше любов це правда
Бо тільки брехня ламає їх надвое
любов більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung