Переклад тексту пісні Lieb Mich - Claudia Jung

Lieb Mich (оригінал)

Du stehst auf einmal vor mir, ein fremder vor meiner tür
Vor einem jahr, da haben wir zwei uns getrennt
Sagst kein wort, stehst bloss da
Ich fühl mich dir wieder so nah, wie es
Mal wahr, bevor meine träume erfroren
Als dich verlor
Lieb mich, lieb mich mit herz und mit seele
Sag mir wie sehr ich dir fehle, wenn ich
Nicht bei dir bin
Lieb mich, lieb mich für immer und ewig
Sag das mit uns geht niemals vorbei
Glaub an uns zwei
Du sagst du hast lang genug,.
getan als wär alles gut
Weißt wie das ist, wenn man sich ganz schrecklich vermißt
Du sagst, du hast dich geirrt, das nur der glücklich wird
Der einfach spürt, das zärtlichkeit niemal vergeht
Und dazu auch steht
Lieb mich, lieb mich mit herz und mit seele
Sag mir wie sehr ich dir fehle, wenn ich
Nicht bei dir bin
Lieb mich, lieb mich für immer und ewig
Sag das mit uns geht niemals vorbei
Glaub an uns zwei
Laß mich spürn, ich bin nie allein
Dein gefühl, wird bei mir sein
Lieb mich, lieb mich mit herz und mit seele
Sag mir wie sehr ich dir fehle, wenn ich
Nicht bei dir bin
Ooo lieb mich, lieb mich für immer und ewig
Sag das mit uns geht niemals vorbei
Glaub an uns zwei
Das mit uns geht niemals vorbei
Glaub an uns zwei
Mmmm

Lieb Mich (переклад)

Ти раптом стоїш переді мною, незнайомий перед моїми дверима
Рік тому ми розлучилися
Не кажіть ні слова, просто стійте
Я знову відчуваю так близько до тебе, мені це подобається
Здійснись до того, як мої мрії завмерли
коли ти програв
Люби мене, люби мене серцем і душею
Скажи мені, як ти сумуєш за мною, коли я
я не з тобою
Люби мене, люби мене на віки вічні
Скажи, що з нами це ніколи не закінчується
Вірте в нас двох
Ви кажете, що у вас достатньо часу.
поводився так, ніби все добре
Ви знаєте, як це, коли ви страшенно сумуєте один за одним
Ти говориш, що помилився, що тільки він буде щасливий
Хто просто відчуває, що ніжність ніколи не зникає
І стоїть при цьому
Люби мене, люби мене серцем і душею
Скажи мені, як ти сумуєш за мною, коли я
я не з тобою
Люби мене, люби мене на віки вічні
Скажи, що з нами це ніколи не закінчується
Вірте в нас двох
Дай мені відчути, що я ніколи не був сам
Твоє почуття буде зі мною
Люби мене, люби мене серцем і душею
Скажи мені, як ти сумуєш за мною, коли я
я не з тобою
Ооо люби мене, люби мене назавжди
Скажи, що з нами це ніколи не закінчується
Вірте в нас двох
З нами це ніколи не закінчується
Вірте в нас двох
мммм