Переклад тексту пісні Kannst Du Noch Glauben - Claudia Jung

Kannst Du Noch Glauben (оригінал)

Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an die Liebe
Für immer und das nicht nur zur Weihnchtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Liebe
Die Liebe ist ein Wunder
Sie blüht oft im Verborgnen
Doch wenn Du daran glaubst
Dann kann sie Dir geschehn
Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an den Frieden
Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Frieden
Doch Frieden liegt im Herzen
Der Menschen ganz verborgen
Und wenn Du an ihn glaubst
Findets Du ihn für Dich
Sag, kannst Du noch glauben?
Glaubst Du noch an Weihnacht
An Liebe und Frieden in unsrer Zeit?
Soviele Menschen können nicht mehr glauben
Die Liebe ist ein Wunder
Und Frieden liegt im Herzen
Doch wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr
Ja wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr

Kannst Du Noch Glauben (переклад)

Ви ще можете вірити?
Чи ти віриш у кохання?
Назавжди, а не тільки на Різдво?
Дуже багато людей живуть без любові
Любов - це диво
Часто цвіте таємно
Але якщо вірити в це
Тоді це може статися з вами
Ви ще можете вірити?
Ти віриш у мир?
Для всіх і не тільки на Різдво?
Так багато людей живуть без спокою
Але мир у серці
Повністю прихований від людей
І якщо ви вірите в нього
Ви знайдете його для себе
Скажи, ти ще віриш?
Ти ще віриш у Різдво?
В любові і мирі в наш час?
Так багато людей більше не можуть повірити
Любов - це диво
І мир у серці
Але якщо вірити в них
Чи збуваються вони для вас?
Так, якщо ви вірите в них
Чи збуваються вони для вас?