Переклад тексту пісні Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr - Claudia Jung

Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr (оригінал)

Denkst du auch manchmal an damals,
du und ich im Parkcafé.
Es war Liebe auf den allerersten Blick.
Heut nach so viel tausend Tagen,
weiss ich was blind verstehen ist.
Danke, dass du bist, so wie du bist.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Bist nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Jeden Tag lieb ich dich mehr, so viel mehr.
Verstehst es mich zu lesen,
kennst jeden Raum in meinem Ich.
Bist verrücktes Kind und Mann mit Feingefühl.
Wenn ich fall fängst du mich sicher
und wirfst mich einfach so ins Glück.
Ohne dich wär ich nicht wer ich bin.
Refrain:
Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Lebst nun endlich tief in mir,
lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.

(переклад)

Ви іноді думаєте про ті дні
ти і я в парковому кафе.
Це була любов з першого погляду.
Сьогодні через стільки тисяч днів
Я знаю, що таке сліпе розуміння.
Дякую за те, що ви є.
приспів:
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше.
Кожна ніч наближає мене до тебе, набагато ближче.
Ти нарешті глибоко всередині мене
дозволь мені бути людиною поруч з тобою.
Ти все, що я хочу.
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше, набагато більше.
Ти вмієш мене читати
знаю кожен простір у собі.
Ти божевільна дитина і людина з чутливістю.
Якщо я впаду, ти неодмінно мене зловиш
і просто кинь мені так пощастило.
Без тебе я б не був тим, ким є.
приспів:
З кожним днем ​​я люблю тебе все більше і більше.
Кожна ніч наближає мене до тебе, набагато ближче.
Ти нарешті живеш глибоко всередині мене
дозволь мені бути людиною поруч з тобою.
Ти все, що я хочу.