| Im Himmel der Gefühle (оригінал) | Im Himmel der Gefühle (переклад) |
|---|---|
| Komm heute nacht ich bin heut nacht allein | Приходь сьогодні ввечері, я буду сам |
| Was du mit mir machst kann keine suende sein | Те, що ти робиш зі мною, не може бути гріхом |
| Noch weiss es niemand dass wir uns heimlich sehn | Ніхто ще не знає, що ми таємно бачимося |
| Es ist verboten doch ich kann nicht ziderstehn | Це заборонено, але я не можу встояти |
| Ich bin im himmel der gefuehle | Я в раю почуттів |
| Wenn du nah bei mir bist | Коли ти поруч зі мною |
| Ich brauch zum fliegen keine fluegel | Мені не потрібні крила, щоб літати |
| Wenn du mich zaertlich liebst | Якщо ти любиш мене ніжно |
| Ich bin so weit ueber den wolken | Я так далеко над хмарами |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | І кличу тебе: «Гей, ходімо зі мною». |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | Я б хотів залишитися назавжди |
| Und niemals mehr auf die erde zurueck | І ніколи не повертатися на землю |
| Es darf nicht sein doch ich hab keine wahl | Цього не може бути, але у мене немає вибору |
| Wie oft ich mir auch sag es ist das letzte mal | Як часто я кажу собі, що це останній раз |
| Wir wissen beide einmal ist es vorbei | Ми обидва знаємо, що коли все закінчиться |
| Doch bis zum morgen gibt es heut nacht nur uns zwei | Але сьогодні ввечері до ранку ми вдвох |
| Ich bin im himmel der gefuehle | Я в раю почуттів |
| Wenn du nah bei mir bist | Коли ти поруч зі мною |
| Ich brauch zum fliegen keine fluegel | Мені не потрібні крила, щоб літати |
| Wenn du mich zaertlich liebst | Якщо ти любиш мене ніжно |
| Ich bin so weit ueber den wolken | Я так далеко над хмарами |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | І кличу тебе: «Гей, ходімо зі мною». |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | Я б хотів залишитися назавжди |
| Und niemals mehr auf die erde zuûeck | І ніколи не повертатися на землю |
| Ich bin im himmel der gefuehle | Я в раю почуттів |
| Ich bin so weit ueber den wolken | Я так далеко над хмарами |
| Und ruf dir zu hey komm doch mit | І кличу тебе: «Гей, ходімо зі мною». |
| Ich will am liebsten ewig bleiben | Я б хотів залишитися назавжди |
| Und niemals mehr auf die erde zurueck | І ніколи не повертатися на землю |
Переклад тексту пісні Im Himmel der Gefühle - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Himmel der Gefühle , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому Unwiderstehlich
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуPlatinmond
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |