| Ich Wünsch Mir (оригінал) | Ich Wünsch Mir (переклад) |
|---|---|
| Was war nur geschehen mit uns beiden | Що сталося з нами двома |
| War alles nur Schönträumerei | Все це було лише мріями |
| Liebe die lebt | любов, яка живе |
| Mit soviel Gefühl | З таким великим почуттям |
| Die bricht doch nicht einfach entzwei | Він не просто розбивається на дві частини |
| Ein Pfeil der die Seelen vergiftet | Стріла, що отруює душі |
| Und Wunden reisst schmerzhaft und tief | І рани рвуть болючі й глибокі |
| Ein Wort zuviel | Одне слово забагато |
| Das alles zerstört | Все це знищено |
| Und Türen für immer verschließt | І назавжди зачинені двері |
| Ich wünsch mir du wärst noch bei mir | Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною |
| Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier | Я б хотів, щоб ти зараз був тут |
| Weil ich dich liebe so sehr liebe | Тому що я дуже тебе люблю |
| Ich ohne dich nicht atmen kann | Я не можу дихати без тебе |
| Ich wünsch mir du wärst noch bei mir | Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною |
| Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir | Я б хотів, щоб ти був зараз зі мною |
| Weil ich mich sehne | Тому що я прагну |
| Mich so nach dir sehne | Я так тужу за тобою |
| Mach ich die à ugen zu und wünsch mir | Я закриваю очі і бажаю |
| Du wärst hier bei mir | ти був би тут зі мною |
| Verlier mich in meinen Gedanken | Загуби мене в думках |
| An Zeiten die wild waren und schön | У дикі й прекрасні часи |
| Kein Berg war zu hoch | Жодна гора не була надто високою |
| Kein Meer zu tief | Немає занадто глибокого моря |
| Und kein Weg zu schwer ihn zu gehn | І жоден шлях не дуже складний для ходьби |
| Ist wirklich schon alles verloren | Справді все втрачено |
| Ist wirklich schon alles gesagt | Все дійсно вже сказано |
| Ist’s wirklich so schwer zu sagen verzeih | Невже так важко вибачитися |
| Hab ich mich schon sooft gefragt | Я так багато разів запитував себе |
| Ich wünsch mir du wärst noch bei mir | Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною |
| Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier | Я б хотів, щоб ти зараз був тут |
| Weil ich dich liebe so sehr liebe | Тому що я дуже тебе люблю |
| Ich ohne dich nicht atmen kann | Я не можу дихати без тебе |
| Ich wünsch mir du wärst noch bei mir | Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною |
| Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir | Я б хотів, щоб ти був зараз зі мною |
| Weil ich mich sehne | Тому що я прагну |
| Mich so nach dir sehne | Я так тужу за тобою |
| Mach ich die Augen zu und wünsch mir | Я закриваю очі і бажаю |
| Du wärst hier bei mir | ти був би тут зі мною |
Переклад тексту пісні Ich Wünsch Mir - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Wünsch Mir , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Herzzeiten
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Platinmond
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |