Переклад тексту пісні Ich Will Frei Sein - Claudia Jung

Ich Will Frei Sein - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Will Frei Sein, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Du Ich Lieb' Dich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Ich Will Frei Sein

(оригінал)
Manchmal fühl ich mich ausgelaugt und krank
Wände machen mich verrückt
Und ich deck mich zu Ruf die Fantasie
Vieles lässt mir keine Ruh
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Manchmal möchte ich treiben schwerelos
Schweben zwischen Raum und Zeit
Möchte mich verliern
Durch Gedanken ziehn
Jenseits aller Wirklichkeit
Hallo wilde Freiheit lass mich bei Dir sein
Ich will doch nur etwas glücklich sein
Unbewusste Kräfte kommt und hüllt mich ein
Lasst mich doch nur einmal Flieger sein
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
Ich will frei sein
Frei sein wie der Wind
Schweben durch die Lüfte
Mit dem Abendwind
Sprenge alle Ketten
Ich will wie ein Vogel sein
Frei wie der Wind
(переклад)
Іноді я відчуваю себе виснаженим і хворим
стіни зводять мене з розуму
І я прикриваюся, щоб викликати уяву
Багато речей не залишають мене в спокої
Привіт, дика свобода дозволь мені бути з тобою
Я просто хочу бути трохи щасливою
Несвідомі сили приходять і огортають мене
Просто дозволь мені хоч раз стати льотчиком
я хочу бути вільним
Будь вільним, як вітер
Злітайте в повітрі
З вечірнім вітром
Розірвати всі ланцюги
Я хочу бути як птах
Вільний, як вітер
Інколи хочеться невагомо пливти
Парить між простором і часом
хочеш мене втратити
Малюйте через думки
За межами всієї реальності
Привіт, дика свобода дозволь мені бути з тобою
Я просто хочу бути трохи щасливою
Несвідомі сили приходять і огортають мене
Просто дозволь мені хоч раз стати льотчиком
я хочу бути вільним
Будь вільним, як вітер
Злітайте в повітрі
З вечірнім вітром
Розірвати всі ланцюги
Я хочу бути як птах
Вільний, як вітер
я хочу бути вільним
Будь вільним, як вітер
Злітайте в повітрі
З вечірнім вітром
Розірвати всі ланцюги
Я хочу бути як птах
Вільний, як вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung