Переклад тексту пісні Ich Gehör Zu Dir - Claudia Jung

Ich Gehör Zu Dir (оригінал)

Ich glaube nicht daß es Zufall war
Ich war für dich bestimmt
Ich spüre daß erst in deinem Arm
Für mich alles beginnt
Ich hab dich gar nicht gekannt
Und doch immer an dich gedacht
Und dann fanden wir beide uns
Heut in dieser Nacht
Du hast mich tief in der Seele berührt
Und mein Gefühl hat mich zu dir geführt
In meinem Traum warst immer auch du
In diesem Leben gehörst du zu mir
Und ich gehör zu dir
All die Wärme die du mir gibt
Hat mir so lang gefehlt
Ich bin mir sicher
Daß du mich liebst
Und nichts anderes zählt
Denn diesmal wird es für immer sein
Das weiß ich ganz genau
Und die Welt sie versinkt
Wenn ich in deine Augen schau
Du hast mich tief in der Seele berührt …
In meinem Traum warst immer auch du
In diesem Leben gehörst du zu mir
Und ich gehör zu dir

Ich Gehör Zu Dir (переклад)

Я не думаю, що це був збіг
Я був призначений для тебе
Я відчуваю це тільки в твоїй руці
Для мене все починається
Я тебе навіть не знав
І при цьому завжди думав про тебе
А потім ми обидва знайшли один одного
Сьогодні цієї ночі
Ти зворушила мене глибоко в душі
І моє почуття привело мене до тебе
У моєму сні ти також завжди був поруч
У цьому житті ти належиш мені
І я належу тобі
Все те тепло, яке ти мені даруєш
Мене так довго не вистачало
я впевнений
Що ти мене любиш
І ніщо не має значення
Бо цього разу це буде назавжди
Я знаю це точно
І світ вона тоне
Коли я дивлюсь у твої очі
Ти зворушила мене глибоко в душі...
У моєму сні ти також завжди був поруч
У цьому житті ти належиш мені
І я належу тобі