Переклад тексту пісні Ich Denke Immer Noch An Dich - Claudia Jung

Ich Denke Immer Noch An Dich (оригінал)

Früh am Morgen wach ich auf
und Kälte hüllt mich ein.
Ich fühle mein Herz zerbricht.
Ich bin allein.
Der Himmel trägt ein graues Kleid.
Es scheint als ob er mit mir weint.
Wir sehn uns schon lang nicht mehr.
Ich vermiss Dich so sehr
Ich denke immer noch an Dich.
Seit mein Traum zu Ende ist,
fühl ich in mir, dass die Sehnsucht nie vergeht.
Ich denke immer noch an Dich.
Weil Du nicht mehr bei mir bist,
träum ich mir zu dir tief in Dein Herz hinein.
Und Tränen fragen mich, denkst du auch noch manchmal an mich
Wieder schlaf ich nachts nicht ein.
Stille lässt mich traurig sein.
Ich hab Angst vor der Einsamkeit.
Bin nicht gerne allein.

(переклад)

Я прокидаюся рано вранці
і холод огортає мене.
Я відчуваю, як моє серце розривається.
Я самотній.
Небо носить сіру сукню.
Здається, він плаче зі мною.
Ми давно не бачилися.
я так сумую за тобою
Я все ще думаю про тебе.
Відколи моя мрія закінчилася
Я відчуваю всередині себе, що туга ніколи не зникає.
Я все ще думаю про тебе.
Бо тебе вже немає зі мною
Я мрію тобі глибоко в серці.
І сльози питають мене, ти ще іноді думаєш про мене?
Я знову не засинаю вночі.
Тиша мене засмучує.
Я боюся самотності.
Я не люблю бути на самоті.