Переклад тексту пісні Halt mich - Claudia Jung

Halt mich - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halt mich, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Auch wenn es nicht vernünftig ist, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Halt mich

(оригінал)
Halt mich lass mich deine liebe spür´n
Bitte halt mich ich hab angst dich zu verlier´n
Heute Nacht hab ich im Traum geweint
War mit meinen tränen ganz allein
Träume können manchmal grausam sein
Halt mich lass mich deine liebe spür´n
Ich hab angst dich zu verlier´n
Ich suchte überall nach dir
Ich war völlig außer mir
Und alles drehte sich im kreis
Komm nimm mich fest in deinen arm
Denn mein herz schlagt laut Alarm
Es weiß wie ich was Sehsucht heißt
Bitte sag mir dass es nur ein Albtraum war
Bitte sag mir du bist immer für mich da
Halt mich lass mich deine liebe spür´n
Bitte halt mich ich hab angst dich zu verlier´n
Heute Nacht hab ich im traut geweint
War mit meinen tränen ganz allein
Träume können manchmal grausam sein
Halt mich lass mich deine liebe spür´n
Bitte halt mich ich hab angst dich zu verlier´n
Heute Nacht hab ich im Traum geweint
War mit meinen tränen ganz allein
Träume können manchmal grausam sein
(переклад)
Тримай мене, дай мені відчути твою любов
Тримай мене, будь ласка, я боюся тебе втратити
Вчора ввечері я плакала уві сні
Я був зовсім сам зі своїми сльозами
Сни іноді можуть бути жорстокими
Тримай мене, дай мені відчути твою любов
Я боюся втратити тебе
Я шукав тебе всюди
Я був поза собою
І все пішло по колу
Прийди, візьми мене міцно в свої обійми
Бо моє серце голосно б'ється на сполох
Воно, як і я, знає, що означає туга
Будь ласка, скажіть мені, що це був просто кошмар
Будь ласка, скажи мені, що ти завжди поруч зі мною
Тримай мене, дай мені відчути твою любов
Тримай мене, будь ласка, я боюся тебе втратити
Минулої ночі я плакав у трауті
Я був зовсім сам зі своїми сльозами
Сни іноді можуть бути жорстокими
Тримай мене, дай мені відчути твою любов
Тримай мене, будь ласка, я боюся тебе втратити
Вчора ввечері я плакала уві сні
Я був зовсім сам зі своїми сльозами
Сни іноді можуть бути жорстокими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung