| Freiheit oder Liebe (оригінал) | Freiheit oder Liebe (переклад) |
|---|---|
| Du gehst in letzter Zeit oft weg | Останнім часом ти часто гуляєш |
| zu Freunden sagt du mir | друзям ти мені кажеш |
| und manchmal dreht dein Schlüssel sich | і іноді ваш ключ обертається |
| erst morgen in der Tür | тільки завтра в дверях |
| Ich weiß dass man den Wind nicht halten kann | Я знаю, що ти не втримаєш вітер |
| doch unser Glück das stirbt noch mal daran | але наше щастя знову вмирає |
| Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich | свободу або любити небо або мене |
| mit mir leben und ein Adler sein | живи зі мною і будь орлом |
| das geht zusammen nicht | це не працює разом |
| dcoh wenn du so nicht leben kannst | dcoh, якщо ти не можеш так жити |
| dann bist du nichts für mich | тоді ти для мене ніщо |
| Freiheit oder Liebe entscheide dich | Свобода чи любов вирішують |
| Wir hatten uns das beide mal | У нас обох це було |
| ganz anders vorgestellt | уявляли зовсім інакше |
| Auf keinen Fall dass jeder lebt | Неможливо, щоб усі жили |
| in seiner eignen Welt | у своєму власному світі |
| Mein Bett ist viel zu groß für mich allein | Моє ліжко занадто велике для мене одного |
| doch ich wills nicht mit einem andren teiln | але я не хочу ділитися цим ні з ким іншим |
| Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich | свободу або любити небо або мене |
| mit mir leben und ein Adler sein | живи зі мною і будь орлом |
| das geht zusammen nicht | це не працює разом |
| doch wenn du so nicht leben kannst | але якщо ти не можеш так жити |
| dann bist du nichts für mich | тоді ти для мене ніщо |
| Freiheit oder Liebe entscheide dich. | Свобода чи любов вирішують. |
| Ich weiß dass man den Wind nicht halten kann | Я знаю, що ти не втримаєш вітер |
| doch unser Glück das stirbt noch mal daran. | але наше щастя знову вмирає. |
| Freiheit oder Liebe der Himmel oder ich | свободу або любити небо або мене |
| mit mir leben und ein Adler sein | живи зі мною і будь орлом |
| das geht zusammen nicht | це не працює разом |
| Doch wenn du so nicht leben kannst | Але якщо ти не можеш так жити |
| dann bist du nichts für mich | тоді ти для мене ніщо |
| Freiheit oder Liebe entscheide dich | Свобода чи любов вирішують |
Переклад тексту пісні Freiheit oder Liebe - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freiheit oder Liebe , виконавця -Claudia Jung
Пісня з альбому: Hemmungslos Liebe
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Platinmond
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 |