Переклад тексту пісні Frage niemals - Claudia Jung

Frage niemals - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frage niemals, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Hemmungslos Liebe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Platinmond
Мова пісні: Німецька

Frage niemals

(оригінал)
Frage niemals wer der andre war
Er ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Seine liebe macht mich schwer
Jedes wort kalt und leer
Frage niemals wer der andre war
Mach es mir doch nicht so schwer
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich immer mehr
Deine augen sind wie glas
Sie besiegen seinen hass
Deine liebe braucht kein wort
Das gefühl trägt mich fort
Du schenkst mehr als ich verlier
Doch er bleibt ein teil von mir
Frage niemals wer der andre war
Es ist hier und nirgendwo
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Denn ich will dich sowieso
Frage niemals was vor dir mit mir geschah
Frage niemals wer er war
(переклад)
Ніколи не питай, хто був інший
Він тут і ніде
Ніколи не питай, що трапилося зі мною до тебе
Бо я все одно хочу тебе
Ви даєте більше, ніж я втрачаю
Але він залишається частиною мене
Його любов робить мене важкою
Кожне слово холодне і пусте
Ніколи не питай, хто був інший
Не ускладнюй мені це
Ніколи не питай, що трапилося зі мною до тебе
Тому що я хочу тебе все більше і більше
Твої очі як скло
Ви перемагаєте його ненависть
Вашій любові не потрібно ні слова
Почуття захоплює мене
Ви даєте більше, ніж я втрачаю
Але він залишається частиною мене
Ніколи не питай, хто був інший
Це тут і ніде
Ніколи не питай, що трапилося зі мною до тебе
Бо я все одно хочу тебе
Ніколи не питай, що трапилося зі мною до тебе
Ніколи не питай, хто він
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung