Переклад тексту пісні Flamenco - Claudia Jung

Flamenco - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flamenco, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Spuren Einer Nacht, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Flamenco

(оригінал)
Die Sonne ging unter der Himmel war rot
Da liefen wir beide zum Strand
Der Abendwind sang seine Lieder am Meer
Ein Zauber lag über dem Land
Am Feuer sassen sie und sangen
Und überall war nur Musik
REF: Flamenco Gitarren klingen durch die Nacht
Flamenco fremd und geheimnisvoll
Flamenco Musik die uns zu Träumern macht
Flamenco Fiesta espagnol
Wo jeder tanzt und lacht
In Andalusiens Nacht
Der Wein war so rot und die Nacht war so heiss
Die Herzen sie brannten in Glut
Gitarren spielt weiter von Liebe und Schmerz
Heut Nacht finde ich keine Ruh
Erst wenn die Sonne kommt am Morgen
Dann dürft ihr endlich schlafen gehn
REF: Flamenco…
REF: Flamenco…
(переклад)
Сонце зайшло, небо було червоним
Тож ми обидва побігли на пляж
Вечірній вітер співав свої пісні біля моря
Над землею лежало чари
Вони сиділи біля багаття і співали
І скрізь була лише музика
REF: Гітари фламенко дзвонять усю ніч
Фламенко дивний і загадковий
Музика фламенко, яка робить нас мрійниками
Іспанська фієста фламенко
Де всі танцюють і сміються
У ніч Андалусії
Вино було таким червоним, а ніч була такою гарячою
Їхні серця горіли вуглинками
Гітара грає на любові та болю
Я не можу знайти відпочинку сьогодні ввечері
Тільки коли вранці сходить сонце
Тоді нарешті можна лягати спати
REF: Фламенко…
REF: Фламенко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung