
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: PlatinMond Media
Мова пісні: Німецька
Es ist nur Regen(оригінал) |
Der Himmel ist ein Wolkenmeer |
Wir stehn hier und sehn uns an |
Du sagst du hast dich neu verliebt, ganz einfach so |
Wer sie ist und was sie tut |
Ich wills lieber nicht erfahr’n |
Ich frag mich, ob wir je mehr als Freunde warn |
Es ist nur Regen in meinen Augen |
Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt |
Ich würd nie weinen, das kannst du glauben |
Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst |
Auch wenn wir beide mit untergehen |
Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn? |
Weist du noch das Nachtcafe |
Wo Dein Blick auf meinen traf? |
Da haben wir geschworn, es soll für immer sein |
Es hat seit einer Woche zu |
So als wüsste es Bescheid |
Und vielleicht gibts auch die Sehnsucht nur auf Zeit |
Es ist nur Regen in meinen Augen |
Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt |
Ich würd nie weinen, das kannst du glauben |
Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst |
Auch wenn wir beide mit untergehen |
Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn? |
Auch wenn ich ohne dich frier |
Dich an den regen verlier |
Du ich weiss doch, dich hält nichts mehr hier |
Es ist nur Regen in meinen Augen |
Es ist nur Regen in meinen Augen |
Es ist der Schatten der mein Lächeln trübt |
Ich würd nie weinen das kannst du glauben |
Blos weil du sagst, das du mich nicht mehr liebst |
Auch wenn wir beide mit untergehen |
Wer kann im Regen -- schon Tränen sehn? |
(переклад) |
Небо це море хмар |
Ми стоїмо тут і дивимося один на одного |
Ти кажеш, що знову закохався, просто так |
Хто вона і чим займається |
Краще б не дізнаватися |
Цікаво, чи станемо ми коли-небудь більше ніж друзями |
У моїх очах просто дощ |
Це тінь, яка затьмарює мою посмішку |
Я б ніколи не плакала, ви можете в це повірити |
Просто тому, що ти говориш, що більше не любиш мене |
Навіть якщо ми обидва підемо з цим |
Хто може під дощем -- побачити сльози? |
Пам'ятаєте нічне кафе |
Де твій погляд зустрівся з моїм? |
Ми поклялися, що це буде назавжди |
Він закритий на тиждень |
Ніби знало |
І, можливо, є також туга лише на обмежений час |
У моїх очах просто дощ |
Це тінь, яка затьмарює мою посмішку |
Я б ніколи не плакала, ви можете в це повірити |
Просто тому, що ти говориш, що більше не любиш мене |
Навіть якщо ми обидва підемо з цим |
Хто може під дощем -- побачити сльози? |
Навіть якщо мені без тебе холодно |
Загубитися під дощем |
Ти, я знаю, ніщо більше не тримає тебе тут |
У моїх очах просто дощ |
У моїх очах просто дощ |
Це тінь, яка затьмарює мою посмішку |
Я б ніколи не плакав, ти можеш повірити |
Просто тому, що ти говориш, що більше не любиш мене |
Навіть якщо ми обидва підемо з цим |
Хто може під дощем -- побачити сльози? |
Назва | Рік |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Stumme Signale. | 2010 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |